Jatam¨ª califica de "declaraci¨®n de guerra" las protestas contra su pol¨ªtica

El movimiento encabezado por los estudiantes entre el 8 y el 13 de julio para acelerar el ritmo de las reformas en Ir¨¢n, y que termin¨® con 1.400 personas detenidas en violentos disturbios, fue calificado ayer por el presidente del pa¨ªs, Mohamed Jatam¨ª, como una "declaraci¨®n de guerra" contra su pol¨ªtica aperturista. "Las reformas", dijo Jatam¨ª ante 100.000 personas en Hamad¨¢n (300 kil¨®metros al suroeste de Teher¨¢n), en su primera intervenci¨®n p¨²blica en 20 d¨ªas, "deben producirse en un contexto de paz". Y sentenci¨®: "La seguridad es la base de la libertad, el desarrollo, el progreso y la independencia".La vehemencia de Jatam¨ª tambi¨¦n alcanz¨® a las fuerzas de seguridad: el presidente critic¨® el ataque de la polic¨ªa y de las milicias paramilitares el 8 de julio contra los estudiantes acantonados en el campus de la Universidad de Teher¨¢n. Una redada que incit¨® posteriores protestas y convirti¨® las movilizaciones en las mayores desde la Revoluci¨®n Isl¨¢mica de 1979. A causa de este incidente fueron destituidos y procesados dos jefes policiales.

El presidente iran¨ª se dirigi¨® directamente a los estudiantes: "Reitero las promesas que os he hecho... de proteger las libertades c¨ªvicas y los derechos leg¨ªtimos de la naci¨®n". Jatam¨ª reconoci¨® haber llegado a un "acuerdo con la naci¨®n" para caminar con ella "hacia la justicia". El mandatario alud¨ªa, en este caso, a los conservadores, a los que refresc¨® la memoria: "En las elecciones presidenciales del 23 de mayo de 1997 [en las que fue elegido presidente del Gobierno], el pueblo decidi¨® la direcci¨®n en la que debe marchar la naci¨®n".

Jatam¨ª se mueve en el difuso espacio que se dibuja entre los conservadores, reacios a sus gestos aperturistas, y los resformistas, decepcionados por considerarle demasiado prudente. A pesar de ello, se muestra convencido de tener a los ciudadanos de su parte: "Ellos [los conservadores] intentan decir que la religi¨®n y la libertad no pueden convivir, y aseguran que las universidades representan un peligro para el islam y la revoluci¨®n. Pretenden decir que la seguridad y la libertad no pueden coexistir, y que para mantener la libertad, las libertades deben cercenarse. Pero la naci¨®n no ser¨¢ confundida". Mientras Jatam¨ª se daba un ba?o de multitudes en Hamad¨¢n, una ciudad con profundas ra¨ªces persas, el gu¨ªa supremo religioso del pa¨ªs, el ayatol¨¢ Al¨ª Jamenei, recibi¨® en Teher¨¢n a algunos de los estudiantes reprendidos por la polic¨ªa. La televisi¨®n iran¨ª mostr¨® las im¨¢genes de Jamenei, asociado al sector conservador del pa¨ªs, besando y abrazando a los estudiantes, algunos de los cuales presentaban las heridas sufridas por las cargas policiales.