Despu¨¦s de Sarajevo

La reuni¨®n de Sarajevo para lograr la estabilidad en el sureste de Europa no merece ser juzgada por sus modestos logros, sino por sus resultados a largo plazo. (...). Bodo Hombach, el coordinador para el pacto de estabilidad, debe convertir ahora las palabras en hechos. Sabiamente ha decidido proponer de inmediato medidas concretas. (...) Antes de finales de a?o existir¨¢n programas detallados. La intenci¨®n es admirable: (...) promover la paz y la prosperidad de la zona y preparar su integraci¨®n en la Uni¨®n Europea y la OTAN. La comunidad internacional debe mantener la seguridad en Bosnia y Kosovo, as¨ª como vigilar la posible emergencia de otros conflictos. (...) Occidente se muestra firme en su intenci¨®n de librar a la regi¨®n de Slobodan Milosevic, aunque esto irrite a Rusia.La atenci¨®n en los pr¨®ximos meses girar¨¢ en torno a la cantidad de dinero aportada por cada donante. La UE tendr¨¢ que asumir su protagonismo, sin que esto signifique privar de ayuda a los pa¨ªses de Europa central y oriental. (...) Mayor importancia tomar¨¢ la pol¨ªtica comercial. (...) La UE no puede permitir que su incongruente pol¨ªtica agraria se mezcle en ello.

El ¨¦xito del pacto se deber¨¢, sin embargo, a los l¨ªderes regionales. (...) La ayuda exterior es fundamental, pero (...) los pa¨ªses que desean prosperidad deben esforzarse en lograrla por s¨ª mismos. Sin ella no habr¨¢ paz. Los pr¨®ximos meses mostrar¨¢n si el encuentro de Sarajevo ha servido para difundir esta idea, aunque sea levemente, en los Balcanes.

, 2 de agosto