La Fiscal¨ªa brit¨¢nica pide un juicio al dictador por torturas

El exdictador chileno Augusto Pinochet afrontar¨¢ un proceso en Gran Breta?a en el caso de que Espa?a abandone su solicitud de extradici¨®n, seg¨²n una informaci¨®n recogida ayer en el dominical The Sunday Telegraph. Seg¨²n este diario, la Fiscal¨ªa de la Corona comunicar¨¢ al ministro brit¨¢nico del Interior, Jack Straw, que si el proceso de extradici¨®n de Pinochet es abandonado por Espa?a, ¨¦l tendr¨¢ la obligaci¨®n legal de poner en marcha una investigaci¨®n policial sobre las denuncias de torturas cometidas durante la dictadura militar chilena."La obligaci¨®n es extraditar o procesar. Si Espa?a retira su solicitud de extradici¨®n, el ministro se ver¨¢ obligado a referir el caso a Scotland Yard para su investigaci¨®n", seg¨²n una fuente de la Crown Prosecution Service, -la Fiscal¨ªa de la Corona-, que cita el dominical del Telegraph.

El hecho de que Francia y Suiza reclamen tambi¨¦n al senador vitalicio, unido a la petici¨®n presentada ante la polic¨ªa por Amnist¨ªa Internacional para que investigue la desaparici¨®n, en 1975 y en Chile, del s¨²bdito brit¨¢nico William Beausire, facultan ya al fiscal para que act¨²e.

En tal caso, y mientras la propia fiscal¨ªa estudia las reclamaciones suiza y francesa, Jack Straw, ministro de Interior, deber¨ªa autorizar a la polic¨ªa metropolitana de Londres para que estudie las alegaciones de Amnist¨ªa Internacional. A Paul Condon, comisario jefe, iba precisamente dirigida la carta remitida al respecto por el grupo defensor de los derechos humanos. De hallarse pruebas en contra de Pinochet, ¨¦ste podr¨ªa ser incluso juzgado y encarcelado en territorio brit¨¢nico.

David Starkey, constitucionalista citado por el diario, asegura que el fiscal de la Corona no puede decirle al Gobierno que procese a Pinochet. El Comit¨¦ de la ONU contra la Tortura, sin embargo, ya ha advertido al Ejecutivo laborista de que est¨¢ obligado a procesar al general en virtud de la propia legislaci¨®n brit¨¢nica. El Reino Unido ha firmado la Convenci¨®n Internacional contra la Tortura de 1984 y, de no actuar sus tribunales, el pa¨ªs estar¨ªa vulnerando sus compromisos.

Un avi¨®n privado

The Sunday Telegraph afirma tambi¨¦n que funcionarios del Ministerio brit¨¢nico de Asuntos Exteriores han preparado planes de contingencia para llevar r¨¢pidamente a Pinochet a un aeropuerto en el caso de que se anulase la extradici¨®n.El general ser¨ªa trasladado a un aeropuerto con escolta policial y subido a un avi¨®n privado antes de que pudiesen concentrarse sus opositores en manifestaci¨®n, agrega el dominical. Ni el Foreign Office ni la Embajada chilena en Londres han querido comentar esas supuestas medidas, a?ade el diario londinense.