El libro, ese instrumento asombroso

"De los diversos instrumentos del hombre, el m¨¢s asombroso es, sin duda, el libro. Los dem¨¢s son extensiones de su cuerpo. (...) El libro es una extensi¨®n de la memoria de la imaginaci¨®n". Con estas palabras empezaba Jorge Luis Borges una de las conferencias que dio sobre temas tan diversos como los abordados en sus propias creaciones y que han sido recopiladas en la Biblioteca Borges (Alianza) con el t¨ªtulo de Borges oral.En un repaso a la obra del autor argentino publicada en Espa?a se encuentran varias biograf¨ªas, como la de su amiga Mar¨ªa Esther V¨¢zquez en Borges. Esplendor y derrota (Tusquets), premio Comillas en 1996. Se trata de una amena y minuciosa biograf¨ªa en la que se funden el Borges terrenal con sus viajes a Ginebra y Buenos Aires y sus inconformidades con su cuerpo; el Borges que carga con su concepci¨®n del amor decimon¨®nico, y el Borges pensador, imaginativo y que hizo de su memoria y recuerdos un estilo.

En la misma l¨ªnea se encuentran Biograf¨ªa total de Borges (Temas de Hoy), de Marcos Ricardo Barnat¨¢n; La vida de Jorge Luis Borges. El hombre en el espejo del libro (Gedisa), de James Woodall; Borges, una biograf¨ªa (Planeta, Buenos Aires), de Horacio Salas, o Epistolario de juventud (Galaxia Gutenberg), que recopila cartas con amigos.

Biograf¨ªa y obra

La fusi¨®n de su biograf¨ªa, su obra y su relaci¨®n con el mundo est¨¢n en Borges y la cr¨ªtica literaria (Tauro), de Silvia N. Barei; Ensayo autobiogr¨¢fico (C¨ªrculo de Lectores / Galaxia Gutenberg), o Borges verbal. Diccionario de borger¨ªas (Emec¨¦), de Mario Paoletti.Sus obras se hallan dispersas en varias editoriales. Entre ellas, Borges. Obras completas (Emec¨¦), una colecci¨®n de cuatro tomos, m¨¢s el de su Obra po¨¦tica, 1923-1985, en el que figuran desde Fervor de Buenos Aires (1923) hasta Los conjurados (1985). En poes¨ªa tambi¨¦n est¨¢ Borges por ¨¦l mismo (Visor), con una selecci¨®n de sus poemas, acompa?ado de un compacto en el que el propio autor lee su poes¨ªa.

Como libros sueltos, las editoriales presentan El informe de Brodie y El libro de arena (ambos en Emec¨¦). T¨ªtulos como Ficciones y El Aleph se encuentran en Alianza Bolsillo, y este ¨²ltimo, en una edici¨®n, con ilustraciones de Jos¨¦ Hern¨¢ndez, en C¨ªrculo de Lectores / Galaxia Gutenberg. El tama?o de mi esperanza, Inquisiciones y Di¨¢logos tienen una edici¨®n en Seix Barral; Antolog¨ªa de la literatura fant¨¢stica, en Edhasa; Narraciones, en C¨¢tedra; Nueve ensayos dantescos y Atlas, en Espasa, o Textos cautivos, en Tusquets.

Sus art¨ªculos y cr¨ªticas en revistas y peri¨®dicos se consiguen en Borges en Sur, 1931-1980 (Emec¨¦).