Un ni?o ingl¨¦s de 10 a?os ser¨¢ fichado como delincuente sexual por abusar de una ni?a de 8

Un ni?o brit¨¢nico de 10 a?os de edad, condenado por "asalto indecente" por un tribunal tras intentar violar a una compa?era de colegio de ocho a?os en mayo, se ha convertido en el primer menor de edad del Reino Unido incluido por orden judicial durante 30 meses en el registro nacional de delincuentes sexuales. Dicho archivo obra en poder de la polic¨ªa y no se hace p¨²blico, pero Michael Ryan, abogado del muchacho, considera un abuso que su cliente aparezca junto a criminales adultos y apelar¨¢ la decisi¨®n judicial ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

En mayo pasado, el chico, cuya identidad no ha sido desvelada en virtud de su edad, estaba jugando al f¨²tbol con unos amigos en un parque cercano a su casa. Cuando vio a su compa?era de colegio, abandon¨® el partido y le propuso mantener relaciones sexuales. La ni?a, de 8 a?os, le rechaz¨® porque "dec¨ªa porquer¨ªas" y ech¨® a correr. ?l la persigui¨®, intercept¨¢ndola cuando trataba de trepar por una tapia. La agresi¨®n sexual se produjo en ese momento.Durante el juicio, celebrado en el Tribunal de Menores de Northwich, la ni?a describi¨® el asalto en el curso de una declaraci¨®n filmada en v¨ªdeo. Al ser menor de edad, no estaba obligada a comparecer ante los jueces y mucho menos a ver de nuevo al agresor. "Es un chico horrible que no me gusta nada. Dice que est¨¢ enamorado de m¨ª, pero yo no. No quiero tener nada que ver con ¨¦l", dijo.

Poco antes de su d¨¦cimo cumplea?os, el chico fue acusado formalmente de violaci¨®n. El mes pasado, y una vez estudiada la primera apelaci¨®n del abogado Michael Ryan, los cargos fueron reducidos a la figura de "asalto indecente". Una vez establecido el delito, el tribunal orden¨® a los servicios sociales que controlen al menor durante los tres pr¨®ximos a?os. Luego a?adieron la pena ahora impugnada por el letrado.

El ni?o deber¨¢ ser inscrito durante dos a?os y medio en el fichero nacional de delincuentes sexuales, abierto en septiembre de 1997. En el mismo figuran hoy varios de los pederastas y violadores adultos m¨¢s notorios del Reino Unido. A pesar de que este chico est¨¢ lejos de alcanzar la mayor¨ªa de edad penal (16 a?os), los jueces esperan que la verg¨¹enza de haber sido equiparado a otros delincuentes le sirva de escarmiento. Seg¨²n Ryan, la decisi¨®n vulnera los derechos del menor y afectar¨¢ tambi¨¦n a su intimidad.

Los datos que incluye s¨®lo el registro de delincuentes sexuales pueden brindarse a municipios, autoridades locales o futuros patronos en casos flagrantes que motiven alarma social. Uno de los m¨¢s notorios propici¨® precisamente la apertura del fichero mismo. Hace 2 a?os sali¨® de la c¨¢rcel Alan Christie, un escoc¨¦s de 50 a?os condenado a 12 a?os de reclusi¨®n por conducta indecente y libidinosa con una ni?a de 4 a?os. Al saberle libre, los padres de la peque?a estuvieron a punto de lincharle y sus antiguos vecinos le cerraron el paso cuando trat¨® de regresar a su casa. La polic¨ªa tuvo que protegerle y buscarle un acomodo, con el consiguiente gasto p¨²blico.

Para Ryan, nada de todo ello puede equipararse a su cliente, quien permaneci¨® impasible al escuchar la sentencia. Una actitud que los juristas brit¨¢nicos suelen presentar como falta de remordimientos. O lo que es igual, el chico necesitaba una buena lecci¨®n.