Duelo dial¨¦ctico entre entrenadores

Al duelo sobre el campo entre los jugadores se uni¨® al final del partido el enfrentamiento directo entre los dos seleccionadores. Jos¨¦ Antonio Camacho, el espa?ol, se quej¨® abiertamente de la dureza austriaca, sobre todo de que fuera un comportamiento premeditado y anunciado. "La FIFA pregona el juego limpio, pero les ha consentido todo. Y encima nos sacan dos tarjetas, es para morirse". Y Otto Baric, el t¨¦cnico austriaco, le contest¨® con mayor violencia a¨²n de la que ense?aron sus jugadores sobre el campo. "Lo que dice Camacho es rid¨ªculo. De lo que tiene que preocuparse Camacho es de por qu¨¦ sus futbolistas se caen tan aparatosamente, de por qu¨¦ se mueven como cisnes. De seguir as¨ª, esta actitud le va a traer problemas al conjunto espa?ol". Pese a la victoria, Jos¨¦ Antonio Camacho no se qued¨® contento. Al contrario, despidi¨® el partido con un enfado de mil demonios. No le gust¨® la virulencia con la que se emple¨® la selecci¨®n austriaca y, sobre todo, de la reacci¨®n arbitral ante la misma. "Fuimos muy superiores", afirm¨®, "y si el resultado no fue mayor se debe en exclusiva al ¨¢rbitro. Les ha consentido todo. Ten¨ªa que haber castigado su dureza desde el primer minuto, pero no lo hizo. Mejor jugar al f¨²tbol que sar patadas".

Sobre la actuaci¨®n de los suyos, el seleccionador nacional se mostr¨® enormemente satisfecho. S¨®lo puso un pero -"la falta de tensi¨®n con la que salt¨® al campo tanto en la primera como en la segunda parte, pero son humanos"-, y destac¨® una virtud sobre todas las dem¨¢s -"la capacidad de reacci¨®n con la que respondieron al empate"-.

Otto Baric, el preparador austriaco, dio otra versi¨®n del partido. Estaba radiante, casi euf¨®rico pese a la derrota. "Hemos jugado un partido magn¨ªfico. Espa?a no ha sido superior a nosotros. Han tenido m¨¢s suerte, y s¨ª, han sido m¨¢s listos y eficaces, pero no mejores".

"El buen juego ha ganado a las patadas y la marruller¨ªa". La frase la pronunci¨® Ra¨²l y se acerc¨® m¨¢s a la interpretaci¨®n que dio Camacho del partido que la del preparador rival. "El ¨¢rbitro ha permitido su dureza, pero no les ha sido suficiente. Hemos jugado un rato al f¨²tbol y ha bastado. Somos los mejores del grupo. Ahora no podemos permitirnos el lujo de dejarnos escapar puntos en casa". Al final la pol¨¦mica qued¨® a un lado y Ra¨²l accedi¨® a posar junto a uno de los linieres.