Respeto
Desde hace cierto tiempo, vengo leyendo art¨ªculos o escuchando comentarios en diversos medios de comunicaci¨®n acerca de si debemos mencionar los top¨®nimos catalanes en catal¨¢n o en castellano cuando nos expresamos en esta ¨²ltima lengua. La l¨®gica objetiva y descontextualizada nos dice que los escribiremos en castellano, pues ¨¦ste es el idioma en el que nos expresamos, es decir, de la misma forma que decimos Londres y no London, diremos L¨¦rida y no Lleida. Ahora bien, si miramos nuestro pasado, vemos que, desgraciadamente, a lo largo de la historia, la lengua catalana no ha gozado de muy buena imagen entre los espa?oles no catalanes, es m¨¢s, en algunos periodos ha sido perseguida. Por ello, creo que expresar los top¨®nimos en catal¨¢n es una muestra de respeto y de sensibilidad hacia una lengua que justo ahora empieza a estar m¨¢s o menos normalizada y que, aunque muchos no lo tengan presente, tambi¨¦n es una lengua espa?ola y, por consiguiente, patrimonio de Espa?a.- .
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
