Un nuevo se¨ªsmo sacude la regi¨®n turca que sufri¨® el terremoto de agosto

Un terremoto de magnitud 5,8 en la escala abierta de Richter sacudi¨® ayer el noreste de Turqu¨ªa, causando la muerte de al menos siete personas y heridas a m¨¢s de 400. Se trata de la misma regi¨®n que sufri¨® el fort¨ªsimo se¨ªsmo del 17 de agosto, que cost¨® m¨¢s de 15.000 vidas. El epicentro fue localizado en la provincia de Kocaeli. Las escenas de p¨¢nico se repitieron cuatro semanas despu¨¦s: miles de ciudadanos de Izmit se lanzaron a las calles, temerosos de que sus viviendas se vinieran abajo, como sucedi¨® el mes pasado.

La agencia oficial turca Anatolia inform¨® ayer de que seis de los siete fallecidos fueron sepultados por cascotes ca¨ªdos de las casas: tres de ellos perecieron atrapados en el interior de un veh¨ªculo en la localidad de Golcuk y otros tres en Izmit, la capital de la provincia de Kocaeli. La s¨¦ptima, que muri¨® de infarto de miocardio, resid¨ªa en Adapazari, ciudad que tambi¨¦n sufri¨® las consecuencias del terremoto del 17 de agosto.El primer ministro turco, Bulent Ecevit, inform¨® de que el n¨²mero de heridos, en un primer recuento, se eleva a m¨¢s de 400. "Estos temblores [considerados r¨¦plicas del primero] pueden repetirse", advirti¨®, "pero yo espero que no sean tan fuertes como el de hoy. Tendremos que aprender a vivir con ellos", a?adi¨®.

Los equipos de rescate creen que 20 personas se hallan sepultadas debajo de las ruinas de una casa en Golcuk, y otros tres hombres, que trabajaban en la techumbre de una vivienda parcialmente destruida hace tres semanas, desaparecieron tras el se¨ªsmo.

El nuevo temblor, cuya magnitud fue de 5,8 en la escala abierta de Richter, provoc¨® el desprendimiento de numerosas cornisas y otras partes de los inmuebles debilitados por el anterior terremoto. Las calles de Golcuk e Izmit se llenaron de cascotes y cristales rotos. Las escenas de p¨¢nico entre la poblaci¨®n se repitieron: miles de personas se arrojaron a las calles, muchos de ellos se niegan a retornar a sus casas.

El ministro turco de Educaci¨®n, Emin Bostancioglu, de visita en el ¨¢rea afectada cuando se produjo la nueva sacudida, explic¨® su experiencia: "Estaba en un encuentro con los maestros, discutiendo las medidas a adoptar en el caso de que se produjera un nuevo terremoto cuando ¨¦ste sucedi¨®". Y a?adi¨®: "Cuando sentimos el temblor, todos corrimos al exterior", admiti¨®.

Las comunicaciones telef¨®nicas con la regi¨®n de Kocaeli est¨¢n muy da?adas, por lo que las noticias sobre la posible existencia de m¨¢s v¨ªctimas tardan en llegar. Ecevit orden¨® a su titular de Educaci¨®n realizar un recorrido en helic¨®ptero con el objetivo de evaluar los da?os. El Gobierno ha decidido cerrar todos los colegios hasta nuevo aviso.

Las primeras im¨¢genes de televisi¨®n tomadas en Golcuk muestran a sus habitantes corriendo despavoridos. Las calles y los parques se llenaron de inmediato de personas aterrorizadas que hac¨ªan acopio de mantas y alimentos para pasar la noche.

El recuerdo del gran terremoto del 17 de agosto est¨¢ muy fresco a¨²n en la memoria de todos. Muchos de los edificios de Golcuk o de Ismit son inhabitables. Miles de familias perdieron sus hogares y ahora malviven a la intemperie en tiendas de campa?a. "Con cada temblor, aquellos edificios da?ados pueden caer sobre las tiendas", dice Sadun Koc. "Nosotros no tenemos una, pero esperamos conseguirla pronto".

Los sism¨®logos turcos sostienen que se han sucedido hasta 11 terremotos-r¨¦plicas de diversas magnitudes en el noroeste de Turqu¨ªa. Este ¨²ltimo, se sinti¨® tambi¨¦n en la zona de Estambul, donde provoc¨® asimismo numerosas escenas de nerviosismo en la ciudad. "Nos encontr¨¢bamos en un cuarto piso cuando sucedi¨®; sufrimos realmente un gran susto. Todo el mundo se lanz¨® a las calles. Est¨¢bamos muy asustados", dijo Zeynep Peker, un administrativo de Estambul.

El Gobierno evalu¨® las p¨¦rdidas del terremoto del 17 de agosto entre 9.000 y 13.000 millones de d¨®lares (cerca de dos billones de pesetas).