La Fiscal¨ªa de Londres centrar¨¢ el juicio de extradici¨®n de Pinochet en 36 casos de tortura

El juicio de extradici¨®n del ex general Augusto Pinochet comienza hoy en el tribunal penal de Bow Street a las 10.30 (11.30 hora peninsular) bajo el impacto de la noticia de que el nuevo magistrado, Ronald Bartle, que ha de resolver la suerte del ex dictador, es miembro del club conservador St. George Royal Society, del que es vicepresidenta la ex primera ministra del Reino Unido, Margaret Thatcher, y que ¨¦l mismo fue candidato por el citado partido al Parlamento brit¨¢nico en 1959. Thatcher se ha mostrado como una firme partidaria del ex dictador.

ENVIADO ESPECIALLa Fiscal¨ªa de la Corona brit¨¢nica, que representa a Espa?a, centrar¨¢ la demanda en 36 casos de tortura cometidos a partir del 8 de diciembre de 1988, en un juicio cuya fecha l¨ªmite es el 1 de octubre. El fallo, que ser¨¢ anunciado por el magistrado Bartle en una o dos semanas despu¨¦s de la vista, puede ser recurrido ante el Alto Tribunal de Justicia y, m¨¢s tarde, ante los lores.Ronald Bartle, adjunto a Graham Parkinson, magistrado jefe del tribunal penal de Bow Street, donde se resuelven los casos de extradici¨®n en el Reino Unido, fue nombrado para hacerse cargo del juicio el 10 de septiembre. Hasta entonces, Parkinson, que fue el magistrado que convoc¨® a Pinochet el 11 de diciembre de 1998 en el tribunal de Belmarsh para anunciarle el proceso de extradici¨®n, siempre declar¨® a las dos partes -la Fiscal¨ªa y la defensa de Pinochet- que llevar¨ªa el caso en persona.

El 10 de diciembre, Parkinson inform¨® que tras ser nombrado para coordinar la aplicaci¨®n de la nueva ley de acceso a la justicia en el Reino Unido hab¨ªa tomado la decisi¨®n de delegar en su adjunto, el magistrado Bartle, el caso Pinochet. El anuncio fue hecho a trav¨¦s de un comunicado de la oficina de prensa del lord Chancellor, Irvine of Lairg, el m¨¢s alto dignatario de la justicia en el Reino Unido, y miembro del Gabinete del primer ministro Tony Blair.

Bartle, como magistrado del tribunal de Bow Street intervino en el caso Pinochet pocos d¨ªas despu¨¦s de la detenci¨®n del ex dictador en Londres, el 16 de octubre de 1998. Fue con ocasi¨®n de la presentaci¨®n de una segunda orden de captura de Pinochet, que subsanaba errores en la primera y ampliaba los cargos.

La intervenci¨®n de Bartle se consider¨® meramente administrativa, basada en una orden de detenci¨®n cursada d¨ªas antes; adem¨¢s, ten¨ªa lugar cuando Pinochet ya estaba detenido.

Hace algunas semanas trascendi¨® que Bartle, de 70 a?os, era un hombre de ideas conservadoras que ha escrito varios libros en los que expone la doctrina cristiana. Uno de ellos es The magistrate as a christian (El magistrado como cristiano); otro es The law and the lawless (La ley y los sin ley). El d¨ªa 22, la oficina del lord Chancellor difundi¨® la fotograf¨ªa del magistrado como parte de la preparaci¨®n del juicio que comienza hoy. En este contexto, la prensa brit¨¢nica inform¨® el s¨¢bado de que Bartle es miembro de un club patri¨®tico tory, cuya vicepresidenta desde enero es Margaret Thatcher. Asimismo, Bartle se present¨®, sin ¨¦xito, como candidato del Partido Conservador a las elecciones generales de 1959.

La baronesa Thatcher invit¨® a Pinochet a un aperitivo en su casa, el 5 de octubre de 1998, 11 d¨ªas antes del arresto del ex dictador. Tras ser detenido, Thatcher lanz¨® una cruzada militante para conseguir la libertad de Pinochet y su regreso a Chile. La baronesa le ha visitado en varias ocasiones en su casa de Virgina Water, en Surrey, durante los ¨²ltimos meses, entrevistas que fueron, en ocasiones, filmados por las c¨¢maras de la televisi¨®n brit¨¢nica.

En el ¨²nico debate de la C¨¢mara de los Lores sobre el caso Pinochet, el 6 de julio, Thatcher explic¨®, con gran energ¨ªa, que "sin la considerable ayuda pr¨¢ctica del presidente Pinochet en 1982, muchos brit¨¢nicos habr¨ªan perdido sus vidas" con ocasi¨®n de la guerra de las Malvinas.

La baronesa tambi¨¦n expres¨® su preocupaci¨®n por la decisi¨®n de los jueces lores de retirar, parcialmente, en marzo de 1999, la inmunidad a Pinochet. "Todos los ex jefes de Estado est¨¢n potencialmente en riesgo; aqu¨¦llos que est¨¢n a¨²n en el poder se inhibir¨¢n de actuar correctamente en caso de crisis, porque podr¨¢n ser llevados m¨¢s tarde ante un tribunal extranjero para responder por su conducta... Esto es la caja de Pandora", explic¨®.

Fuentes jur¨ªdicas consultadas anoche dijeron que el magistrado Bartle, tras conocerse su vinculaci¨®n con el partido tory y su pertenencia al club St. George Royal Society, seguramente preguntar¨¢ a las dos partes, nada m¨¢s iniciarse el juicio, si tienen algo que decir.

La historia de Bartle se suma, por otra parte, a otro hecho destacado que tuvo lugar en el caso Pinochet, cuando en febrero pasado los jueces lores resolvieron anular una primera sentencia contra el exdictador, despu¨¦s que la defensa impugn¨® el fallo por una apariencia de parcialidad de uno de los miembros del tribunal, lord Leonard Hoffmann, quien no inform¨® a las partes sobre sus v¨ªnculos con Amnist¨ªa Internacional, uno de los intervinientes en el caso.