Los chechenos acusan a Mosc¨² de bombardear a otro grupo de refugiados

La ofensiva rusa sigue produciendo tr¨¢gicos efectos colaterales. El mando militar neg¨® haber destruido el martes por la noche un autob¨²s con refugiados, con el resultado de entre 11 y 28 muertos, pero la noticia se confirm¨® despu¨¦s. Falta por ver si ocurre otro tanto con la informaci¨®n facilitada ayer por la tarde por la representaci¨®n de Chechenia en Mosc¨², seg¨²n la cual aviones rusos causaron 30 muertos y 32 heridos graves al bombardear con misiles la localidad de Elistanzhi, en el Este de la rep¨²blica independentista.

Supuestamente, los proyectiles impactaron en el centro del pueblo y destruyeron 60 casas. El lugar del ataque est¨¢ cerca de la frontera con Daguest¨¢n, en zona controlada por el se?or de la guerra Sh¨¢mil Bas¨¢yev.No, gracias. ?sa fue la respuesta que el Gobierno ruso dio ayer a la propuesta de mediaci¨®n de la Uni¨®n Europea en Chechenia. La troika de la UE, con el comisario de Exteriores Chris Patten al frente, se reuni¨® ayer en Mosc¨² con el primer ministro, Vlad¨ªmir Putin, para ofrecer los buenos oficios comunitarios y pedir a Rusia contenci¨®n, es decir, que no se repitan los excesos de la primera guerra, desatada en diciembre de 1994 y cerrada en agosto de 1996.

El titular de Exteriores, ?gor Ivanov, hab¨ªa dicho ya poco antes que no se necesita ayuda exterior para resolver un asunto interno. Ambos se manifestaron, por otra parte, dispuestos a un colaborar con las fuerzas chechenas partidarias de un "di¨¢logo constructivo".

Putin hablaba ayer con la troika desde una posici¨®n de fuerza. Pese a la promesa de resistencia a ultranza, y de no ceder sin lucha ni un palmo de terreno, los combatientes chechenos se han retirado al sur del r¨ªo Terek, dejando en poder de los rusos un tercio del territorio en el que, probablemente, se establecer¨¢ una administraci¨®n paralela a la de Grozni. Ayer, sin embargo, la p¨¢gina en Internet de los milicianos isl¨¢micos aseguraban que estos hab¨ªan destru¨ªdo un puente cerca de Cherblionaya (a unos 25 kil¨®metros de Grozni, al norte del Terek) y que esta ciudad segu¨ªa a¨²n en manos chechenas.

Mosc¨² rechaza ahora la elecci¨®n de Asl¨¢n Masj¨¢dov como presidente y reconoce a un Parlamento promoscovita que nunca tuvo respaldo popular. Ayer, esa C¨¢mara nombr¨® jefe del Consejo de Estado a Malik Saidul¨¢yev, partidario de "implantar en Chechenia la dictadura del Gobierno" para acabar con las bandas criminales. En Grozni, se le considera un traidor.

Seg¨²n la viceprimera ministra rusa Valentina Matviyenko, se implantar¨¢ en la zona ocupada una administraci¨®n civil y militar, con un representante del presidente Bor¨ªs Yeltsin o un gobernador general. El objetivo ser¨¢ crear las condiciones para el retorno de los refugiados y el desarrollo econ¨®mico. Se trata de ofrecer al resto de Chechenia la prueba de que el yugo ruso puede ser llevadero y, en cualquier caso, preferible al caos que Masj¨¢dov es incapaz de exterminar.

Persiste, no obstante, la incertidumbre sobre los planes del mando ruso. El vicejefe del Estado Mayor, Valeri Man¨ªlov, declar¨® ayer que la creaci¨®n de una zona tamp¨®n es la mejor garant¨ªa para evitar un enfrentamiento a gran escala. Pero ni Putin ni su ministro de Defensa, ?gor Sergu¨¦yev, descartan que haya que cruzar el Terek e incluso avanzar hacia Grozni si es necesario para acabar con la "amenaza terrorista".

Patten y los ministros de Exteriores de Finlandia (Tarja Halonen) y Portugal (Jaime Gama) se llevan de vuelta buenas palabras y un rechazo cort¨¦s. Putin les dijo: "Estamos muy agradecidos a la Uni¨®n Europeapor su atenci¨®n a los problemas rusos. Aceptaremos la propuesta si llega el caso". No llegar¨¢.