Segunda interferencia, sin coartadas

Al anunciar que Espa?a no recurrir¨¢ una eventual decisi¨®n humanitaria del ministro brit¨¢nico, Matutes vuelve, esta vez de frente, a interferir en el procedimiento judicial en curso.La Fiscal¨ªa brit¨¢nica ya tiene una orden del juez Garz¨®n para recurrir en todas las instancias a fin de conseguir la extradici¨®n de Pinochet. La instrucci¨®n de Garz¨®n no se refer¨ªa solamente a recurrir ante una eventual sentencia contraria del magistrado Ronald Bartle, el pasado viernes 8 de octubre. Ya el juez espa?ol envi¨® instrucciones, en diciembre de 1998, y por v¨ªa diplom¨¢tica, para que se presentaran los recursos necesarios a fin de conseguir el objetivo.

El viernes 1 de octubre, el juez reiter¨® esa instrucci¨®n. El martes 5, la Fiscal¨ªa brit¨¢nica, tras la visita de dos diplom¨¢ticos espa?oles (Miguel Aguirre de C¨¢rcer y Carmen de la Pe?a), remiti¨® una carta a Garz¨®n y a la Embajada espa?ola en Londres en la que sosten¨ªa que exist¨ªan instrucciones conflictivas de una parte del Estado espa?ol con otra y que esto era inaceptable. El jueves 7, Matutes anunci¨® que hab¨ªa comunicado a Londres por v¨ªa diplom¨¢tica el apoyo a las instrucciones del juez.

Fuentes judiciales dijeron ayer a EL PA?S que las ¨®rdenes cursadas a la Fiscal¨ªa brit¨¢nica siguen vigente; a saber: presentar los recursos que est¨¦n contemplados en la ley para conseguir la extradici¨®n.

La ley brit¨¢nica permite recurrir una resoluci¨®n del ministro del Interior mediante un recurso de revisi¨®n judicial ante el Alto Tribunal de Justicia.

La posici¨®n anunciada por Matutes ayer es un mensaje dirigido a apoyar al Gobierno de Chile ante el ministro Straw, a fin de que ¨¦ste considere la cuesti¨®n humanitaria mientras el caso est¨¢ todav¨ªa en fase judicial. Por tanto, Matutes volvi¨® ayer a desautorizar al juez.

Aun cuando Straw decida actuar, pedir¨¢ alegaciones a las partes. Si esto ocurre, ?cu¨¢l ser¨¢ la posici¨®n de Matutes? Por lo que anunci¨® ayer, el ministro no se opondr¨ªa al envio de Pinochet a Chile. En plata:estar¨ªa desistiendo de la extradici¨®n de Augusto Pinochet.