La versi¨®n espa?ola de 'Rolling Stone' ofrece una mirada musical hispana

La versi¨®n espa?ola de la legendaria revista musical norteamericana Rolling Stone inicia una aventura que se propone igualar o superar a la original. "Queremos espa?olizar el Rolling Stone, no ser un sat¨¦lite de ellos", dijo ayer su director, Andr¨¦s Rodr¨ªguez. La revista mensual, editada por el Grupo PRISA, que sale hoy a la venta, tiene a Alejandro Sanz en la portada e incluye un excepcional dossier fotogr¨¢fico de los m¨²sicos espa?oles y una entrevista con Brad Pitt.

Una revista sobre el rock y la vida. El eslogan del Rolling Stone espa?ol habla por s¨ª solo del esp¨ªritu de la publicaci¨®n. "Es m¨¢s importante la mirada rolling stone que daremos al contenido que los nombres que van a figurar en ¨¦l", explic¨® ayer Andr¨¦s Rodr¨ªguez. "No vamos a descubrir nuevos artistas, sino a hablar de los que la gente prefiere, aunque siempre desde una perspectiva propia y original. Lo importante es que sea una historia rolling stone".La presentaci¨®n del primer n¨²mero de esta revista, que sale hoy a la venta al precio de 325 pesetas y con una tirada de 200.000 ejemplares, cont¨® con la participaci¨®n de Ignacio Quintana, director de la empresa editora Progresa, y Juan Cruz, director de coordinaci¨®n editorial del Grupo PRISA. Quintana subray¨® que no se trata de la traducci¨®n de la edici¨®n norteamericana. "Llevaremos una media del 50% de contenido espa?ol y de m¨²sica latina, aunque ya en el primer n¨²mero la parte americana ha quedado algo m¨¢s reducida", dijo. "Pienso que es la revista que nos demanda la sociedad porque habla de las cosas y actitudes que la m¨²sica implica. No s¨®lo apostamos por la m¨²sica espa?ola y latina, sino tambi¨¦n por el cine, la televisi¨®n, la moda y la literatura".

A gran altura

Rolling Stone, creada por Jann S. Werner hace 32 a?os en Estados Unidos, est¨¢ considerada la revista musical m¨¢s influyente del mundo y vende un mill¨®n de ejemplares de cada n¨²mero quincenal. Se publican ediciones en Australia, Alemania, Argentina y Jap¨®n.

"El Rolling Stone espa?ol debe tener la calidad del americano, pretendemos por lo menos ponernos a su altura. Queremos espa?olizar el Rolling Stone, que sea el referente de la m¨²sica hispana en un momento en que triunfa en el mundo", afirm¨® Andr¨¦s Rodr¨ªguez.

En cuanto al p¨²blico al que se dirige, el director traz¨® una l¨ªnea clara. "No es una revista para fans preadolescentes. Es para gente de 18 a?os para arriba, a la que le gusta leer. Rolling Stone fue una de las cunas del llamado nuevo periodismo, una revista donde han escrito autores como Tom Wolfe, P. J. O"Rourke o Hunter Thompson y han publicado fotos Richard Avedon, Herb Ritts, Annie Leibovitz o Sebasti?o Salgado. Son artistas que se han acercado a determinado personaje y lo han retratado con otros ojos. A veces convirti¨¦ndose ellos mismos en protagonistas del art¨ªculo por encima del propio personaje. Es lo que pasa en la entrevista que publicamos con Brad Pitt, en la que el autor intenta averiguar si el actor americano es tan tonto como parece".

El reportaje tiene unas osadas fotos del actor de El club de la lucha vestido de mujer.

El contenido del primer n¨²mero tiene clara identidad espa?ola. Una extensa entrevista con Alejandro Sanz revela la miel y la hiel del m¨²sico de M¨¢s. Actualmente, Sanz prepara con Miguel Bos¨¦ una adaptaci¨®n de Don Juan.

Un excepcional dossier fotogr¨¢fico con 63 figuras clave del pop rock espa?ol entrelaza los encuentros en forma de entrevista entre Miguel Bos¨¦ y Luc¨ªa Etxeberr¨ªa, Ketama y Francisco J. Satu¨¦, Joaqu¨ªn Sabina y Moncho Alpuente, Andr¨¦s Calamaro y Patricia Godes, Rosana y Claudia Larraguibel o Ana Torroja con Merche Yoyoba, entre otros.

Cine, libros y televisi¨®n

La cr¨ªtica de discos, tanto internacionales como espa?oles, y la cr¨ªtica de cine y libros tambi¨¦n tienen un espacio fijo, as¨ª como secciones de an¨¦cdotas del mundo musical. La televisi¨®n tampoco est¨¢ ausente. Una secci¨®n mensual ofrecer¨¢ su perspectiva de lo que se nos ofrece a trav¨¦s de la caja tonta.

En el apartado literario, este n¨²mero incluye un documento fuera de serie: Johnny Depp escribe un art¨ªculo sobre la generaci¨®n beat (Kerouac, Ginsberg y otros "bastardos que arruinaron mi vida", dice).

Como el Rolling Stone original, la edici¨®n espa?ola no se detiene en las creaciones y sus creadores. Un reportaje sobre el campamento Calamocarro, en Ceuta, titulado La ¨²ltima frontera, recoge el testigo de una inquietud por los m¨¢s candentes problemas sociales y pol¨ªticos.