El juego maldito
El Arlequ¨ªn es un teatro rescatado al cine. Tiene una historia relativamente corta, pero brillante, y algunos de sus estrenos que fueron famosos est¨¢n reproducidos en las fotograf¨ªas que adornan las paredes. La empresa Cornejo ha recuperado tambi¨¦n una sala del cine Avenida, otra del Real Cinema y reconstruye el teatro Maravillas. Merece un elogio su fe en tiempos dif¨ªciles. El local es peque?o y acogedor, su reconstrucci¨®n ha sido cuidada y debe recuperar su buena leyenda.Tampoco se han ahorrado dificultades al elegir la obra del estreno. Sleuth, de Anthony Shaffer, fue un ¨¦xito mundial; pero Hollywood se apoder¨® de ella y fue uno de esos casos, no tan frecuentes, en los que la adaptaci¨®n cinematogr¨¢fica super¨® al original.
La huella
The sleuth, de Anthony Shaffer, versi¨®n de Juan Jos¨¦ Arteche. Int¨¦rpretes, Agust¨ªn Gonz¨¢lez y Andoni Ferre?o. Escenograf¨ªa y vestuario, Jos¨¦ Luis Raymond. Direcci¨®n: Ricard Reguant. Teatro Arlequ¨ªn.
Otros efectos
La dirigi¨® Joseph L. Mankiewicz y sus dos ¨²nicos personajes los hicieron Laurence Olivier y Michael Caine. Parece todo dicho, pero hay algo m¨¢s: las posibilidades de producci¨®n. La inteligente y bien dialogada historia -y esto permanece- es la de un ingl¨¦s de la alta sociedad, escritor policiaco de ¨¦xito, que invita al amante de su mujer, un peluquero de origen italiano, para envolverle en una venganza astuta y meditada, en su casa trucada: en esta cuesti¨®n de efectos especiales el teatro tiene poco que hacer frente a un cine de gran inversi¨®n econ¨®mica.
Habr¨¢ personas que no la hayan visto nunca, y para ellas esta versi¨®n que interpretan Agust¨ªn Gonz¨¢lez y Andoni Ferre?o, con la movilidad y la preparaci¨®n del director Richard Reguant, les parecer¨¢ suficiente, sobre todo en un momento en que el p¨²blico de teatro busca el thriller, la intriga, el misterio y el efecto. Me parecieron apasionados en la funci¨®n del domingo por la tarde.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.