Triunfo de la derecha su¨ªza

No hay nada que relativizar: la Uni¨®n Democr¨¢tica de Centro (UDC) ha marcado con su sello las elecciones federales suizas. (...) Este ¨¦xito, sorprendente para la situaci¨®n pol¨ªtica de Suiza y cuya magnitud ha sido hist¨®rica, se basa en una sencilla receta. La UDC, a pesar de ser partido de Gobierno, ha sabido presentarse como alternativa a los partidos en el Gobierno. Seg¨²n la propaganda electoral de la Uni¨®n Democr¨¢tica de Centro, la tan criticada clase pol¨ªtica ha hecho mal su trabajo: mala gesti¨®n de la pol¨ªtica de asilo, impuestos demasiado elevados, demasiada apertura. (...) El ¨¦xito arrollador del partido vencedor tiene muchas de las caracter¨ªsticas propias del voto de protesta.Desde el pasado fin de semana la geometr¨ªa partidista suiza manifiesta una transformaci¨®n radical. Hasta ahora, la caracter¨ªstica pol¨ªticamente m¨¢s destacada de los a?os noventa era el hecho de que ambos extremos (el Partido Socialista por la izquierda y la Uni¨®n Democr¨¢tica Suiza por la derecha) se fortalec¨ªan en detrimento del centro pol¨ªtico.

Las elecciones nacionales de 1995, en las que resultaron vencedores los socialdem¨®cratas, transcurrieron conforme a esta pauta. (...) Teniendo en cuenta estos antecedentes, el Partido Socialista ha desarrollado una campa?a electoral apenas digna de ese nombre. Los hechos han terminado por pasarle factura: el Partido Socialista ha perdido esca?os en el Parlamento federal. Esto significa, ni m¨¢s ni menos, un claro desplazamiento hacia la derecha del centro de gravedad pol¨ªtico.