FARIDA BENLYAZID DIRECTORA DE CINE "El cine en Marruecos se mueve a¨²n a c¨¢mara lenta"

Mitad espa?ola y mitad marroqu¨ª, Farida Benlyazid (T¨¢nger, 1948) es una de las m¨¢s destacadas guionistas y realizadoras de cine en Marruecos. Su segundo largometraje, Ke?d Ensa (Astucia de mujer), est¨¢ basado en un cuento andaluz que Federico Garc¨ªa Lorca llev¨® en su d¨ªa al teatro. Seg¨²n la directora, la pel¨ªcula, presentada en la Muestra Cinematogr¨¢fica del Atl¨¢ntico de C¨¢diz, es una reivindicaci¨®n de la dignidad femenina "que no consiste en escapar del sistema, sino de vivir dentro de ¨¦l con normalidad". Pregunta. ?Al cine, le quedan cosas importantes por decir?

Respuesta. Mucho cine no hay, por eso queda casi todo por decir. Pero tambi¨¦n tiene de bueno que no es un cine estatal. Un cr¨ªtico de cine dijo que el cine marroqu¨ª estaba invertebrado, cada uno va a su rollo, no hay una escuela hegem¨®nica.

P. ?El p¨²blico defiende la producci¨®n nacional?

R. S¨ª, est¨¢ gustando el cine marroqu¨ª en los ¨²ltimos a?os. La c¨®nsul inglesa en T¨¢nger me dijo el otro d¨ªa: "Pero bueno, est¨¢ ganando a Titanic". Y yo le contest¨¦: "Justicia es. Para algo se trata de mi pa¨ªs". A la gente le gusta que les cuenten sus historias, desde dentro. Yo quiero recuperar la memoria del pa¨ªs, con humor.

P. ?Qu¨¦ cine va a hacerse en Marruecos despu¨¦s de Hassan II?

R. Ya en el fin de su reinado hab¨ªa una apertura: basta con seguir esa l¨ªnea. Pero es cierto que es m¨¢s f¨¢cil ir contra la censura que contra la autocensura, es m¨¢s f¨¢cil atacar a los otros que a ti mismo.

P. ?El chador es historia para la mujer marroqu¨ª?

R. No hay una ¨²nica mujer marroqu¨ª. Las hay que quieren ser modernas y, tambi¨¦n, sigues encontrando mujeres m¨¢s arraigadas al islam, otras que usan el chador porque atraviesan una crisis espiritual, otras porque les obligan y otras porque les resulta m¨¢s c¨®modo que ir a la peluquer¨ªa. Pero el h¨¢bito no hace al monje, ?no?

P. ?Hay en Marruecos mejores condiciones que en otras partes del Magreb para la modernizaci¨®n?

R. Tal vez haya sido T¨²nez el sitio m¨¢s propicio. Lo importante es que en Marruecos, aunque la ley no ha cambiado, el comportamiento s¨ª.

P. ?A pesar de quienes insisten en una lectura estricta del Cor¨¢n?

R. S¨ª, pero no dicen que es precisamente el Profeta el que libera a la mujer. Cuando en Europa la mujer no ten¨ªa derechos, en el Islam hereda la mitad del patrimonio del marido. Hay muchas ideas equivocadas.

P. ?La poligamia es minoritaria en Marruecos?

R. En el Cor¨¢n est¨¢ permitida "con la condici¨®n de ser justo". Si temes ser injusto, te obligan a tener s¨®lo una. No es un fen¨®meno muy corriente, pero sigue habiendo pol¨ªgamos.