Auto de procesamiento del juez Garz¨®n

El auto del Juzgado de Instrucci¨®n n¨²mero 5 de la Audiencia Nacional por terrorismo y genocidio dice en el punto d¨¦cimo de los antecedentes:"Dispongo: 1¡ã. Desestimar la petici¨®n del Ministerio Fiscal formulada en escrito de 20 de enero de 1998 y a la que se ha adherido la defensa del se?or Scilingo. 2¡ã. Mantener la competencia de la jurisdicci¨®n espa?ola en el marco de la instrucci¨®n a que se contrae este procedimiento y, por tanto, la de este Juzgado Central de Instrucci¨®n, seg¨²n lo expuesto en esta resoluci¨®n. 3¡ã. Ratificar todos y cada uno de los autos de imputaci¨®n y de prisi¨®n dictados. 4¡ã. Mantener vigentes las ¨®rdenes de detenci¨®n internacionales libradas. 5¡ã. Continuar la tramitaci¨®n de la causa que quedar¨¢ sobre la mesa, para decidir sobre los procesamientos solicitados".

Garz¨®n, tras fundamentar su texto en los argumentos jur¨ªdicos aceptados en el caso Pinochet, pasa a relatar los hechos delictivos.

"De lo actuado se desprende que en la Rep¨²blica Argentina, al menos durante todo el a?o 1975, se produce toda una serie de acontecimientos pol¨ªticos, sociales y delictivos que determinan que los responsables militares de cada una de las armas del Ej¨¦rcito, con la ayuda de las Fuerzas Policiales y los Servicios de Inteligencia y apoyo de grupos de civiles, tomen la decisi¨®n no s¨®lo de derrocar a la Presidenta constitucional Mar¨ªa Estela Mart¨ªnez de Per¨®n, mediante el correspondiente golpe de Estado, que se materializar¨¢ el 24 de marzo de 1976, sino tambi¨¦n dise?ar, desarrollar y ejecutar un plan criminal sistem¨¢tico de desaparici¨®n y eliminaci¨®n f¨ªsica de grupos de ciudadanos en funci¨®n de su adscripci¨®n a determinados sectores, y por motivos ideol¨®gicos, pol¨ªticos, ¨¦tnicos y religiosos. En el periodo estudiado que se extiende entre el 24-3-1976 al 10-12-1983, principalmente en los cinco primeros a?os, se produce un exterminio masivo de ciudadanos y se impone un r¨¦gimen de terror generalizado, a trav¨¦s de la muerte, el secuestro, la desaparici¨®n forzada de personas y las torturas inferidas con m¨¦todos cient¨ªficos, reducci¨®n a servidumbre, apropiaci¨®n y sustituci¨®n de identidad de ni?os, de los que son v¨ªctimas decenas de miles de personas a lo largo y ancho del territorio (...) y fuera del mismo, mediante la ayuda y colaboraci¨®n de otros Gobiernos afines, que aplican o hab¨ªan aplicado similares m¨¦todos de represi¨®n".

Y prosigue sobre este asunto: "El plan trazado contar¨¢ de hecho con el correspondiente apoyo de estructuras militares, policiales y de inteligencia de otros pa¨ªses vecinos que, en una especie de internacional del terror, desarrollar¨¢n un sistema de intervenci¨®n y ayuda mutua a trav¨¦s del denominado Plan C¨®ndor u Operativo C¨®ndor, que se utilizar¨¢ por los responsables militares de cada pa¨ªs para facilitar la informaci¨®n para el secuestro, desaparici¨®n forzada de personas, torturas e incluso eliminaci¨®n f¨ªsica de aquellas que interesan a cada uno de los miembros que integraban dicho operativo".

El juez asegura en su auto que el sistema represivo se aprovech¨® de la divisi¨®n en seis zonas. "Dentro de cada una de estas Zonas se habilitan dependencias militares o se prepara una serie de lugares id¨®neos hasta un n¨²mero aproximado de 340 centros clandestinos de detenci¨®n que acoger¨¢n a las personas cuya detenci¨®n, desaparici¨®n y eliminaci¨®n se prev¨¦".

Garz¨®n habla de 20.000 a 30.000 v¨ªctimas -entre las que se hallan las casi seiscientas espa?olas y descendientes de espa?oles- y de unos quinientos reci¨¦n nacidos "que son arrebatados a sus madres al ser detenidas o extra¨ªdos del claustro materno (durante su detenci¨®n), antes de dar muerte a las mismas, entreg¨¢ndolos a personas previamente seleccionadas, ideol¨®gicamente adecuadas".

Sobre el delito de torturas, Garz¨®n dice: "?stas se practican sistem¨¢ticamente sobre todos y cada uno de los detenidos, bien para extraer informaci¨®n, bien para lograr una confesi¨®n, bien para que describan sus bienes y efectos, que despu¨¦s les son sustra¨ªdos, o bien por mera crueldad y tormento por motivos ide¨®logicos y/o religiosos, practicando sobre sus cuerpos y mentes una constante acci¨®n de destrucci¨®n f¨ªsica, an¨ªmica y ps¨ªquica de constante terror que les lleva a desear permanentemente la muerte".

Sobre los vuelos de la muerte, el auto dice:

"Es el m¨¦todo empleado para hacer desaparecer definitivamente a quienes est¨¢n detenidos-desaparecidos en la ESMA [Escuela Superior Mec¨¢nica de la Armada]. Los prisioneros son seleccionados por un grupo de oficiales (...). ?stos confeccionan la lista de quienes son incluidos en el traslado semanal. El d¨ªa se?alado, los pedros llaman por su n¨²mero a los elegidos, los sacan de las cuchas en las que se encuentran recluidos y los verdes [guardias] los conducen al s¨®tano. All¨ª, un enfermero les aplica una inyecci¨®n de pentotal -que denominan pentonaval- para adormecerlos. En ese estado son cargados en camiones y conducidos al sector militar del Aeroparque de la ciudad de Buenos Aires Jorge Newbery, donde, con aviones militares, se les lleva mar adentro y se les tira vivos al agua".