Inglaterra acaricia el premio
La primera 'batalla del Reino Unido' termina con la derrota de Escocia
El partido del milenio, la batalla del Reino Unido, finalmente se qued¨® en una escaramuza de lo m¨¢s normal y corriente. Inglaterra se deshizo con bastante comodidad de Escocia en su visita a Glasgow, y los dos goles de Paul Scholes en el primer tiempo le quitaron a la eliminatoria toda la emoci¨®n y el morbo que la prensa brit¨¢nica hab¨ªa insistido en darle en los ¨²ltimos d¨ªas. Parece muy probable que el pr¨®ximo mi¨¦rcoles en Wembley no haya demasiadas sorpresas, y que sea el equipo de Kevin Keegan el que juegue la fase final de la Eurocopa el a?o que viene en B¨¦lgica y Holanda.La figura del partido fue el pelirrojo Scholes, un jugador bajito y sin grandes maneras, pero que desde hace varios a?os es un fijo en el Manchester United y en la selecci¨®n inglesa, sea quien sea el entrenador. Scholes aprovech¨® dos indecisiones defensivas del jugador m¨¢s carism¨¢tico de los escoceses, su capit¨¢n Colin Hendry, y marc¨® primero un golazo tras girar sobre la marca del rubio y suplente jugador del Glasgow Rangers y, despu¨¦s -libre de marca, solo en el punto de penalti- con un cabezazo espl¨¦ndido a un no menos impecable centro desde la derecha de David Beckham. S¨®lo una vez asustaron los escoceses al portero David Seaman, con un fuerte disparo al larguero de Billy Dodds cuando el partido ya estaba 2-0. Antes y despu¨¦s, muy poco: la defensa de tres jugadores que plant¨® Keegan, con Adams, Campbell y Keown, pas¨® una tarde de lo m¨¢s tranquila.
ESCOCIA 0
INGLATERRA 2Escocia: Sullivan; Weir, Dailly, Hendry; Ritchie, Ferguson, Burley, Hutchinson, Collins; Dodds y Gallacher (Burchill m.81) Inglaterra: Seaman; Campbell, Keown, Adams; Beckham, Scholes, Ince, Redknapp, P. Neville; Shearer y Owen (Cole m.66). Goles: 0-1. M. 20. Paul Scholes recibe un paso largo de Beckham, gira ante Hendry y marca. 0-2. M. 41. Paul Scholes, de cabeza y tras un centro de Beckham. ?rbitro: Manuel D¨ªaz Vega. Amonest¨® a Colin Hendry (m.4), Kevin Gallacher (m.16), Paul Scholes (m.21), Christian Dailly (m.25), Barry Ferguson (m.40), Phil Neville (m.50), Jamie Redknapp (m.67), Tony Adams (m.75) y Paul Ince (m.76). 52.000 espectadores en el New Hampden Park de Glasgow. La vuelta ser¨¢ el mi¨¦rcoles en Wembley. Al t¨¦rmino del partido hubo 50 hinchas de ambas selecciones detenidos por lanzarse diversos objetos en el centro de la ciudad. La polic¨ªa intervino r¨¢pidamente sin mayores consecuencias.
M¨¢s de 160 detenidos
Una vez terminado el partido, la polic¨ªa detuvo a m¨¢s de 160 aficionados que hab¨ªan provocado incidentes sin importancia apenas por las calles y pubs de Glasgow. "No ha habido indcidentes serios", dijo un portavoz policial, quien aplaudi¨® la "buena" conducta de la mayor¨ªa de los aficionados, pero a?adi¨® que no bajar¨ªan la guardia hasta que no hubiera amanecido.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.