Alicia Borrachero: "Hay que perder el miedo a hablar"

"He trabajado m¨¢s en ingl¨¦s que en espa?ol", dice, y tiene mucho m¨¦rito teniendo en cuenta que el lenguaje es una herramienta fundamental en su trabajo. Alicia Borrachero pas¨® cuatro a?os en Estados Unidos estudiando arte dram¨¢tico. Para hacer sus primeros papeles le exigieron corregir su acento, as¨ª que pas¨® seis semanas en una escuela para gente con problemas de habla, donde perfeccion¨® su ingl¨¦s hablado, "fonema por fonema".Gracias a su dominio del idioma ha podido participar en pel¨ªculas como Muerte de un poeta, con Andy Garc¨ªa, o en la versi¨®n del Quijote de Bob Hoskins. "Te abre la puerta para trabajar en otros pa¨ªses, el mercado del cine cada d¨ªa est¨¢ m¨¢s globalizado y hay que estar preparado para trabajar fuera". Borrachero estudi¨® ingl¨¦s en un colegio normal -"se me daba muy bien"-, pero cont¨® con la ventaja de tener familia en Estados Unidos y pasar all¨ª temporadas practicando.

A los estudiantes les recomienda "buscar la manera en que aprender sea divertido, ver pel¨ªculas en versi¨®n original subtituladas, educar el o¨ªdo con la m¨²sica, encontrar amigos con los que conversar en ingl¨¦s y, si se tiene dinero, viajar". Lo m¨¢s importante es "perder el miedo a hablar mal y a hacer el rid¨ªculo". Es un consejo a tener en cuenta, porque, antes de convertirse en periodista de ficci¨®n en la tele, Borrachero fue profesora de ingl¨¦s.