Yehosh¨²a narra la edad de oro de la cultura sefard¨ª en el siglo X

A partir del conflicto ¨ªntimo y jur¨ªdico que provoca la bigamia en la cultura jud¨ªa en el 999, el escritor israel¨ª Abraham B. Yehosh¨²a (Jerusal¨¦n, 1936), premio Israel de Literatura 1995, recorre en su nueva novela, Viaje al fin del milenio (Siruela), la Europa finisecular y atormentada ante el fat¨ªdico a?o 1000. El protagonista, un mercader jud¨ªo de T¨¢nger, emprende con sus dos esposas un fascinante viaje para defender la cultura andalus¨ª -la m¨¢s floreciente, gestada en el sur mediterr¨¢neo y donde la bigamia es legal- frente a la corriente ashkenaz¨ª o jud¨ªa centroeuropea, contraria a esa costumbre. A Yehosh¨²a, de padre sefard¨ª, se le ocurri¨® escribir esta novela tras una estancia en Andaluc¨ªa. All¨ª descubri¨® que la cultura sefard¨ª produjo en su edad dorada unas manifestaciones art¨ªsticas originales "porque, mientras los judios del Al-Andalus habitaban ciudades como C¨®rdoba, cuna de pensadores, que lleg¨® a tener un mill¨®n de habitantes, los de Centroeuropa viv¨ªan en n¨²cleos rurales pobres", declar¨® el autor en Madrid.

Viaje al fin del milenio es adem¨¢s una par¨¢bola sobre la vida moderna y la identidad nacional: "La cuesti¨®n sigue siendo c¨®mo negocian los judios sus c¨®digos para mantener la unidad y a la vez adaptarse a las culturas con las que conviven sin crear guetos".