Annan admite que la ONU pudo haber hecho m¨¢s para evitar la tragedia en Ruanda

La ONU debe pedir perd¨®n por su "absoluto fracaso" para prevenir y detener la muerte de 800.000 personas en Ruanda durante la primavera de 1994, seg¨²n un informe hecho p¨²blico ayer. El secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, a quien se se?ala como uno de los responsables de los errores cometidos, difundi¨® poco despu¨¦s un comunicado en el que expresaba su "profundo pesar" y reconoc¨ªa "ese fracaso en nombre de la ONU".

?sta es la segunda ocasi¨®n, en el plazo de un mes, en que la ONU lleva a cabo un profundo examen de conciencia y asume sus responsabilidades acerca de los errores cometidos en el pasado. El pasado 15 de noviembre, otro informe de la organizaci¨®n internacional reconoci¨® que la ca¨ªda de Srebrenica y el papel representado por la ONU en la guerra de Bosnia fue "uno de los m¨¢s grandes y dolorosos errores" de su historia."La causa del absoluto fracaso en Ruanda fue la falta de recursos y la falta de voluntad pol¨ªtica" a la hora de actuar para prevenir y detener el genocidio, afirm¨® Ingvar Carlsson, exprimer ministro de Suecia y presidente de la Comisi¨®n de Investigaci¨®n Independiente que ha redactado el informe. El documento traza en 50 p¨¢ginas las responsabilidades de todos los actores que estuvieron implicados en ese fracaso, primero de forma general, y luego de forma m¨¢s concreta. Seg¨²n este informe se cometieron errores de juicio y an¨¢lisis, de descoordinaci¨®n y de falta de voluntad en los distintos ¨®rganos de la ONU, desde el secretariado general al Consejo de Seguridad, pasando por los Estados miembros de la organizaci¨®n.

A continuaci¨®n, el texto cita al entonces secretario general, Butros Butros-Ghali, por no dar la se?al de alarma al Consejo de Seguridad, no esforzarse en ejercer m¨¢s presi¨®n para reforzar la Misi¨®n de Naciones Unidas para Ruanda (Unamir) e impedir a varios funcionarios informar al m¨¢ximo ¨®rgano de decisi¨®n de la ONU.

El actual secretario general de la ONU, Kofi Annan, entonces jefe de las operaciones de mantenimiento de la paz, es considerado responsable de no evaluar correctamente las necesidades de la Unamir y de no calibrar de forma suficiente la informaci¨®n que recibi¨® sobre la posible comisi¨®n de matanzas en masa.

El Consejo de Seguridad, por su parte, actu¨® de forma pasiva y redujo las tropas de la Unamir cuando estallaron las matanzas, y s¨®lo aument¨® su n¨²mero cuando ya hab¨ªa terminado el genocidio, algo que "siempre ser¨¢ muy dif¨ªcil de explicar", asegur¨® ayer Carlsson en una conferencia de prensa.

B¨¦lgica tambi¨¦n es juzgada responsable por haber ordenado la retirada unilateral de sus tropas en la Unamir, lo que fue respaldado por EEUU. El Gobierno de Washington fue citado tambi¨¦n por Carlsson, ya que se neg¨® durante semanas a reforzar la intervenci¨®n humanitaria de la Unamir. Carlsson afirm¨® que por ese "absoluto fracaso" la ONU y la comunidad internacional "deben pedir perd¨®n a Ruanda".

"Nunca m¨¢s"

Tras expresar en un comunicado su "profundo pesar", Annan dijo "aceptar las conclusiones" del informe. "De todas mis metas como secretario general, no hay otra con la que me sienta m¨¢s comprometido que la de hacer que la ONU nunca m¨¢s vuelva a fallar en la protecci¨®n de la poblaci¨®n civil cuando se perpetre un genocidio o un asesinato masivo", aseguraba la nota por el secretario general.

El portavoz de la ONU, Fred Eckhard, afirm¨® que Annan ha hecho mucho m¨¢s que pedir perd¨®n al "expresar su profundo pesar y arrepentimiento". Eckhard asegur¨® que Annan ya ha tomado medidas para corregir algunos de los errores detectados dentro del secretariado de Naciones Unidas, y record¨® que que existi¨® una "falta de voluntad pol¨ªtica" de los Estados miembros.