Retrasado al menos 24 horas el lanzamiento del "Discovery"

Un nuevo problema t¨¦cnico en el transbordador espacial Discovery, en el que siete astronautas ir¨¢n a reparar el telescopio Hubble en ¨®rbita, ha motivado un retraso del lanzamiento de al menos 24 horas. La misi¨®n deb¨ªa partir esta madrugada. La pr¨®xima oportunidad de despegue es en la madrugada del s¨¢bado,entre las 2.47 y las 3.29, hora peninsular espa?ola. De no producirse el lanzamiento entonces -noche del viernes en la base de Cabo Ca?averal, Florida- es muy probable que la misi¨®n se retrase hasta 2000 ya que la NASA no quiere correr riesgos con los ordenadores y el efecto 2000. El vuelo es de 10 d¨ªas, pero las misiones de los transbordadores cuentan con un margen de uno o dos d¨ªas m¨¢s por si hacen falta m¨¢s horas de trabajo en ¨®rbita o se retrasa el regreso por malas condiciones meteorol¨®gicas en la Tierra.El motivo del aplazamiento fue el descubrimiento de un fallo de soldadura en uno de los conductos que alimentan de combustible al motor trasero en otro de los transbordadores, lo que ha obligado a revisar el Discovery en el ¨²ltimo momento. Los astronautas tienen que cambiar varias piezas en el Hubble, sobre todo los dispositivos de orientaci¨®n del telescopio, cuya aver¨ªa lo mantiene cerrado desde hace un mes.