La sala Artenbrut presenta "Els vells temps", de Harold Pinter

Tres personajes heridos por un acontecimiento que compartieron en el pasado son los protagonistas de Els vells temps, una obra del dramaturgo brit¨¢nico Harold Pinter que se presenta en la barcelonesa sala Artenbrut hasta el 30 de enero con direcci¨®n de Carme Portaceli y traducci¨®n al catal¨¢n de Joan Josep Estrella. La obra, interpretada por Merc¨¨ Angl¨¨s, Llu?sa Mallol y Pere Arquillu¨¦, tiene como tema de fondo el de la dificultad de las relaciones humanas, y en ella, seg¨²n indica Portacelli, lo m¨¢s importante es lo que los personajes no llegan a decirse."Els vells temps es la historia de una mujer residente en Roma que se desplaza hasta una casa de la campi?a inglesa para visitar a una amiga a la que hace 15 a?os que no ve y de paso conocer al marido de ¨¦sta. La mujer actuar¨¢ como un elemento externo que destapa una gran grieta en el matrimonio, una grieta causada por el silencio, por cosas no planteadas ni afrontadas", resume Portaceli. "Se titula Els vells temps", a?ade la directora, "porque la visitante trae consigo recuerdos del pasado que trastocan la vida de la pareja". Seg¨²n su lectura, los personajes "nunca llegan a entenderse y esto es lo m¨¢s interesante de la obra".