PSPV y NE piden int¨¦rpretes para los juzgados de La Vega Baja
Los juzgados de Orihuela y de Torrevieja carecen de servicio de int¨¦rprete para atender los casos que afectan a los trabajadores inmigrantes y a los residentes extranjeros, dos colectivos con importante implantaci¨®n en la comarca de la Vega Baja.El PSPV de Orihuela y Nova Esquerra (NE) de Torrevieja han presentado sendas iniciativas para que ambos juzgados dispongan del servicio de int¨¦rprete para "resolver frecuentes situaciones de imposibilidad de comunicaci¨®n en la que se ven implicados residentes, visitantes o trabajadores que no conocen nuetras lenguas", indica NE de Torrevieja en un comunicado difundido ayer.
Esta solicitud viene avalada por la condici¨®n "eminentemente tur¨ªstica de la zona, por la numerosa colonia de residentes extranjeros y por el alto n¨²mero de trabajadores inmigrantes", a?ade la nota. El cuerpo de int¨¦rpretes mejorar¨ªa sustancialmente la calidad de los procedimientos y de las actuaciones judiciales, "facilitando el entendimiento y la comprensi¨®n de los asuntos tratados". Inmigrantes del Magreb y residentes ingleses, alemanes y rusos conforman las principales colonias extranjeras en la comarca.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
