Ados presenta en Getxo la versi¨®n en euskera de "Manolito gafotas"

La compa?¨ªa guipuzcoana Ados Teatroa presentar¨¢ ma?ana en Getxo la versi¨®n en euskera de su montaje Manolito gafotas, basado en las historias del personaje creado por la escritora Elvira Lindo. Ados estren¨® en 1999 su visi¨®n teatral de Manolito gafotas, nacido para un programa de radio y protagonista ya de cinco libros, en los que narra su vida de hijo de una familia trabajadora del barrio madrile?o de Carabanchel Alto. La obra se representar¨¢ ma?ana en el Getxo Antzokia (20.00). El s¨¢bado, la compa?¨ªa representar¨¢ la versi¨®n en castellano.Ados, una compa?¨ªa fundada en 1995 por profesionales surgidos de la compa?¨ªa Tanttaka, ha construido un espect¨¢culo que, aunque tiene a un personaje infantil como protagonista, est¨¢ pensado para p¨²blicos de todas las edades. La directora de la compa?¨ªa, Garbi Losada, es tambi¨¦n la autora del texto teatral.

Siete actores, los mismos en euskera y en castellano, dan vida a los 15 personajes - la familia de Manolito en pleno, sus vecinos y los compa?eros del colegio- que desfilan por la funci¨®n. Koldo Losada interpreta a Manolito, el ni?o charlat¨¢n y agudo cuyas ocurrencias son mal interpretadas por los adultos. La actriz Nagore Aramburu da vida a El Imb¨¦cil, el hermano peque?o del protagonista.