La obra de la autora de 'La flor de la canela', en un disco antol¨®gico

La compositora peruana Chabuca Granda, autora de temas internacionalmente conocidos como La flor de la canela o Fina estampa, tiene ya una antolog¨ªa definitiva de su obra en el disco doble Crioll¨ªsima. Tras un arduo trabajo de selecci¨®n y documentaci¨®n, la antolog¨ªa refleja la evoluci¨®n de esta mujer que atraves¨® con su m¨²sica los prejuicios de clase y rescat¨® parte del acervo de la m¨²sica afroperuana.

La biograf¨ªa de Chabuca Granda (Lima, 1920-Miami, 1985), que logr¨® la fama internacional por temas como La flor de la canela y Fina estampa, puede parecer a simple vista carente de grandes acontecimientos. Sin embargo, esta mujer, nacida en el seno de una familia de fortuna, fue capaz de dar un nuevo br¨ªo y rescatar la canci¨®n popular peruana yendo a buscarla a los barrios populares y abri¨¦ndoles puertas a estos m¨²sicos, hasta entonces marginados.Sus composiciones, de refinada poes¨ªa, incorporaron la percusi¨®n afroperuana y actualizaron el vals criollo hasta trascender las fronteras nacionales. Se puede hablar de un antes y un despu¨¦s de su aparici¨®n en el panorama de la m¨²sica de su pa¨ªs, donde es considerada por muchos como la mayor compositora popular del siglo.

En Crioll¨ªsima destaca tambi¨¦n una parte poco conocida de la trayectoria de la compositora y cantante, el ciclo que Chabuca dedic¨® a Javier Heraud, el poeta guerrillero acribillado a balazos en un r¨ªo amaz¨®nico a los 21 a?os en 1963. Una ¨¦poca en la que esta compositora, ya madura y reconocida ampliamente dentro y fuera de su pa¨ªs, contin¨²a dando muestras de su sensibilidad. Chabuca Granda es capaz entonces de escribir delicados temas dedicados al amor entre una mujer mayor y un hombre joven, entre blancas y negros o sobre la dulce embriaguez del vino. Canciones con arreglos m¨¢s actuales, pero sin renunciar a los elementos criollos que la caracterizan.

"Chabuca Granda pertenece a esa clase de creadores de m¨²sica popular que han definido una ¨¦poca y un pa¨ªs y que han conseguido hablar al mundo contando cosas de su pueblo", manifest¨® la actriz peruana Gloria Mar¨ªa Ureta en la presentaci¨®n. "La figura de Chabuca es universal, porque hoy d¨ªa sus temas los interpretan much¨ªsimos cantantes como Celia Cruz, Joaqu¨ªn Sabina o Caetano Veloso, y tienen su principal valedora en Mar¨ªa Dolores Pradera", a?adi¨® Mario Pacheco, director de la discogr¨¢fica espa?ola Nuevos Medios, que ha realizado el proyecto. Un trabajo que contin¨²a una de las l¨ªneas del cat¨¢logo de este sello, como es la reedici¨®n de cl¨¢sicos de la m¨²sica popular en espa?ol, que abarca desde Agust¨ªn Lara, Pepe Marchena y Virgilio Exp¨®sito hasta Bola de Nieve, Beny Mor¨¦ y Mar¨ªa Teresa Vera.

Esta antolog¨ªa re¨²ne una amplia selecci¨®n de los mejores temas de sus discos, hasta ahora dispersos y muchos de ellos ya inencontrables, que han sido remasterizados por el californiano Phil de Lancie. El libreto incluye un interesante y revelador texto del estudioso peruano del folclore C¨¦sar L¨¦vano y una cuidada serie de fotos de la compositora.

"La originalidad de Chabuca se encuentra en su obcecada visi¨®n femenina, que le permit¨ªa hablar de hombres guapos como luceros y contar historias de amor entre blancas y negros, as¨ª como su gran capacidad po¨¦tica", continu¨® Gloria Mar¨ªa Ureta.