Las asociaciones de jueces niegan la tesis de Arzalluz de que 'desprecian' el euskera

Las tres asociaciones judiciales con representaci¨®n en el Pa¨ªs Vasco, la Asociaci¨®n Profesional de la Magistratura (APM), Jueces para la Democracia y Francisco de Vitoria, rechazaron ayer las declaraciones de Xabier Arzalluz sobre que la Judicatura en Euskadi "desprecia" el euskera, y destacaron que cada vez hay m¨¢s miembros del Poder Judicial que aprenden euskera. Por su parte, el portavoz de la APM, Fernando Ruiz Pi?eiro, afirm¨® que se exige m¨¢s a los jueces respecto al euskera que al poder pol¨ªtico de sectores nacionalistas. Ruiz Pi?eiro record¨® que en el propio PNV existen altos cargos institucionales que no conocen el euskera o que lo han comenzado a estudiar hace poco tiempo y no por eso son "sospechosos" de no conocer "la sociolog¨ªa del Pa¨ªs Vasco". "Este tipo de declaraciones s¨®lo hacen confirmar que no se dan las condiciones sociales y pol¨ªticas para la permanencia de los jueces en Euskadi", indic¨® en referencia a unas declaraciones que en este sentido realiz¨® el juez decano de Bilbao, Juan Pablo Gonz¨¢lez, en una comparecencia parlamentaria y que fue objeto de pol¨¦mica.

El representante de la APM apunt¨® que Arzalluz "ha incurrido en el grave error" de considerar que "s¨®lo se entiende la realidad del P¨¢is Vasco cuando se es vasco y euskaldun". En este sentido, rechaz¨® "radicalmente" que exista "un desprecio" por parte de los jueces hacia el euskera. "Ese desprecio s¨®lo existe en la imaginaci¨®n de quien lo afirma. Lo que ocurre aqu¨ª es que los jueces somos personas que estamos d¨ªa a d¨ªa trabajando con un volumen de trabajo importante e intentamos desarrollar nuestra funci¨®n dentro de nuestras posibilidades", apunt¨®.

Por su parte, el portavoz de Jueces para la Democracia en el Pa¨ªs Vasco, Jaime Tapia, indic¨® que "las cosas est¨¢n cambiando" en la Administraci¨®n vasca de Justicia y a?adi¨® que cada vez son m¨¢s los miembros de la Judicatura que "est¨¢n demostrando inter¨¦s por el euskera".

Tras mostrar "su respeto" por las declaraciones de Arzalluz, de acuerdo con "el principio de libertad de expresi¨®n", se?al¨® que "hoy en d¨ªa no hay ning¨²n juez que desprecie el euskera", aunque algunos puedan tener "ciertas reticencias". Tapia asegur¨® que "ya no existe esa actitud negativa hacia el euskera" que antes quiz¨¢ se pudiera percibir, y record¨® que existen convenios entre el Gobierno vasco y el Poder Judicial para propiciar el aprendizaje de la lengua vasca, que han tenido "aceptaci¨®n entre los miembros de la Judicatura.

Por su parte, el representante de Francisco de Vitoria, Jos¨¦ Luis Gonz¨¢lez Armengol, enmarc¨® las manifestaciones de Arzalluz en un determinado contexto y dirigido a "dar carnaza" al Sindicato de Abogados Euskaldunes, "un colectivo que se ha caracterizado siempre por la lucha contra la Judicatura".