EEUU y la UE se culpan entre s¨ª del abandono econ¨®mico a Kosovo

Norteamericanos y europeos se critican por la falta de agilidad burocr¨¢tica en la ejecuci¨®n de la ayuda econ¨®mica para la reconstrucci¨®n de Kosovo. La ¨²ltima muestra ha sido una partida de 35 millones de euros que el Parlamento Europeo todav¨ªa no ha autorizado para la Misi¨®n de Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK, en sus siglas en ingl¨¦s), que dirige el franc¨¦s Bernard Kouchner. ?ste telefone¨® ayer al comisario de Relaciones Exteriores, Chris Patten, para expresarle su disgusto.

La Administraci¨®n del presidente Bill Clinton avisa de que los retrasos en el env¨ªo de dinero pueden comprometer seriamente la paz. En Bruselas, los europarlamentarios acusan a Washington de no haber pagado hasta ahora un solo d¨®lar.Todo parece como un cap¨ªtulo m¨¢s en el largo desencuentro y recelos que caracterizan las relaciones entre Estados Unidos y la Uni¨®n Europea (UE) y un ejemplo m¨¢s de la terrible burocracia que existe en los despachos de Bruselas. "Todos los d¨ªas me dejo la piel tratando de salvar los escollos que rodean la aprobaci¨®n y ejecuci¨®n de programas de asistencia", confesaba el comisario Patten a mediados de este mes ante el pleno del Parlamento Europeo.

Dos meses ha tardado la comisi¨®n europarlamentaria de Relaciones Exteriores en autorizar un monto de 35 millones de euros (unos 5.800 millones de pesetas) para las labores de la UNMIK. Falta a¨²n el visto bueno del pleno del Parlamento, que lo dar¨¢ la pr¨®xima semana gracias a que se ha decidido tramitar la petici¨®n con procedimiento de urgencia, y luego contar con la ratificaci¨®n del Consejo de Ministros, que se producir¨¢ una semana despu¨¦s. La cantidad forma parte de un suplemento extraordinario para el presupuesto del a?o 2000 propuesto por la Comisi¨®n Europea a mediados de noviembre ¨²ltimo.

El retraso ha sido deliberado, seg¨²n confiesan algunos eurodiputados, en protesta por la lentitud que muestra Estados Unidos en el env¨ªo de ayuda a Kosovo. "A¨²n no han pagado un solo d¨®lar", dice un parlamentario socialista espa?ol. Sin embargo, otras fuentes europarlamentarias afirman que obedece a la sobrecargada agenda que tienen los legisladores y a su incapacidad para priorizar objetivos. Oficialmente, la Comisi¨®n Europea resta importancia al asunto, cada vez m¨¢s temerosa de la beligerancia que adquiri¨® el Parlamento desde la crisis y ca¨ªda del anterior Ejecutivo en marzo de 1999. Sin embargo, oficiosamente, otras fuentes creen que es un ejemplo m¨¢s del infierno burocr¨¢tico en el que viven ambas instituciones.

La UE se comprometi¨® el pasado noviembre a participar con 360 millones de euros en un paquete de ayuda internacional para la reconstrucci¨®n econ¨®mica de Kosovo este a?o.

Pocos d¨ªas despu¨¦s de dejar su cargo como secretario general de la OTAN y de asumir la funci¨®n de alto representante de pol¨ªtica exterior y seguridad de la UE, Javier Solana realiz¨® a finales de octubre un viaje a Kosovo para reafirmar la voluntad europea de cumplir con el compromiso.