Respaldar a Ir¨¢n

Los esfuerzos de Ir¨¢n por romper su aislamiento internacional est¨¢n dando resultados: el Banco Mundial, que sucumbi¨® a las presiones de EE UU para dejar de financiar a Teher¨¢n, desea ahora reanudar los cr¨¦ditos. ?stos deber¨ªan utilizarse para inducir a Ir¨¢n a avanzar en la l¨ªnea deseada por Occidente, con un Gobierno m¨¢s responsable y una econom¨ªa reformada y transparente. Reanudar los cr¨¦ditos estar¨ªa en la l¨ªnea de la pol¨ªtica de compromiso seguida por la UE, Jap¨®n y los pa¨ªses de Oriente Pr¨®ximo y alentada por la elecci¨®n en 1997 de Mohamed Jatam¨ª, el presidente reformista de Ir¨¢n. EE UU se niega a poner fin a su embargo econ¨®mico aduciendo graves preocupaciones, entre las que est¨¢n las sospechas de que Ir¨¢n desarrolla armas de destrucci¨®n masiva. Pero incluso Washington reconoce la necesidad del di¨¢logo con Jatam¨ª, dados sus esfuerzos por normalizar Ir¨¢n y reducir el fanatismo revolucionario.El apoyo del Banco Mundial supondr¨ªa un respaldo para Jatam¨ª, que (...) reforzar¨ªa su posici¨®n en un r¨¦gimen en el que los conservadores retienen resortes clave del poder. (...) Pero al mismo tiempo la comunidad internacional podr¨ªa utilizar el respaldo financiero del Banco Mundial como medida de presi¨®n para que los reformistas actuaran m¨¢s decididamente en temas econ¨®micos. (...) El respaldo de las instituciones multilaterales supondr¨¢ una ayuda; pero para lograr un crecimiento sostenido y crear empleo para la joven poblaci¨®n iran¨ª, ese respaldo debe ir acompa?ado de un compromiso serio con las reformas econ¨®micas.

Londres, 31 de enero