EE UU responsabiliza a la UE de la ineficacia de la Administraci¨®n internacional en Kosovo

Estados Unidos y la Uni¨®n Europea (UE) se han enzarzado en una discusi¨®n p¨²blica sobre su papel en Kosovo. Responsables estadounidenses arremetieron contra la actuaci¨®n europea en la administraci¨®n de la ONU en ese territorio, calific¨¢ndola de lenta e ineficaz. En un gesto ins¨®lito, los representantes europeos ante la ONU preparan una carta abierta de protesta dirigida al embajador estadounidense Richard Holbrooke, y a la que ha tenido acceso EL PA?S, en la que recuerdan que la UE es el mayor contribuyente econ¨®mico y militar en el esfuerzo de paz en los Balcanes.

Hasta ahora, EEUU hab¨ªa limitado sus cr¨ªticas a los canales diplom¨¢ticos. Hace una semana, el embajador estadounidense ante la ONU, Richard Holbrooke, quebr¨® esta costumbre y decidi¨® airear las diferencias entre los aliados en una conferencia organizada por el International Peace Conference de Nueva York, donde estaban presentes, adem¨¢s de varios embajadores de la UE, representantes del mundo universitario y empresarial del pa¨ªs.Holbrooke calific¨® de poco menos que chapuceros los esfuerzos de la UE en Kosovo. El martes, los cometarios subieron de tono cuando el secretario de Defensa norteamericano, William Cohen, en una comparecencia ante el Comit¨¦ de Asuntos Militares del Senado, critic¨® la actuaci¨®n europea. Cohen dijo que los criminales capturados por las fuerzas de la OTAN no pueden permanecer detenidos debido al retraso europeo en poner en pie un sistema judicial en Kosovo. "?sta es una responsabilidad de la comunidad internacional. Los europeos deben compartir su parte de responsabilidad y a¨²n no lo han hecho", dijo Cohen.

Tras la rega?ina, los embajadores europeos ante Naciones Unidas han redactado una carta abierta de protesta dirigida a Holbrooke, que deber¨ªa hacerse p¨²blica esta semana. Las quejas estadounidenses son frecuentes y son recibidas por lo general en silencio. Pero en esta ocasi¨®n incluso los brit¨¢nicos estiman que Holbrooke ha ido demasiado lejos.

El borrador de la carta recuerda que la UE es el mayor contribuyente a la misi¨®n en Kosovo y que las dificultades sobre el terreno, en particular en restablecer el tendido el¨¦ctrico en la zona, no deben ocultar los progresos realizados en los ¨²ltimos meses: en 1999, la UE contribuy¨® con 328 millones de euros (unos 54.500 millones de pesetas) a la paz en la regi¨®n y ha prometido otros 360 millones de euros para este a?o. Otro dato que se destaca: el 80% de los soldados que componen la fuerza de seguridad (Kfor) son europeos. La misiva se ha visto respaldada por un comunicado conjunto del alto representante para la Pol¨ªtica y la Seguridad Com¨²n, Javier Solana, y el comisario de Exteriores, Chris Patten, hecho p¨²blico el lunes en Bruselas.

Las declaraciones de Holbrooke no han sido una sorpresa. El que fuera uno de los art¨ªfices de los acuerdos de Dayton, que pusieron fin al conflicto en Bosnia-Herzegovina en 1995, nunca se distingui¨® por su europe¨ªsmo, como recuerda en su libro sobre su mediaci¨®n en los Balcanes To end a war (Para acabar una guerra). Muchos representantes en la ONU creen que Holbrooke trata de ganarse los favores de los congresistas republicanos en su ambici¨®n por convertirse en el secretario de Estado de un hipot¨¦tico Gobierno de Al Gore.