Granada recordar¨¢ la quema inquisitorial de textos ¨¢rabes con un homenaje al libro

Pocos a?os despu¨¦s de la entrada de los Reyes Cat¨®licos en Granada, el cardenal Cisneros, inquisidor de Castilla, orden¨® quemar en una plaza de la ciudad alrededor de 4.000 coranes y otros libros manuscritos para reducir a cenizas la memoria de la cultura isl¨¢mica. Cinco siglos despu¨¦s, el Ayuntamiento de Granada ha organizado para el pr¨®ximo d¨ªa 23 un Homenaje a los libros "para que nunca se repitan, en ning¨²n lugar, actos de semejante barbarie". En ¨¦l participar¨¢n escolares y los escritores Luis Garc¨ªa Montero y Juan Mata.

El acto que recordar¨¢ la decisi¨®n inquisitorial tendr¨¢ como lema Arde la memoria y comenzar¨¢ a las 11.30 en la Plaza del Carmen, frente al edificio del Consistorio. Desde all¨ª, los asistentes se dirigir¨¢n hasta la c¨¦ntrica Plaza de Bib-Rambla, donde hace quinientos a?os fue prendida la pira de manuscritos durante un auto de fe.La fecha de la quema no se conoce con exactitud. Las cr¨®nicas apuntan a que pudo ser el 1 de diciembre de 1499 o un poco m¨¢s tarde, entre enero y febrero de 1500.

El testimonio m¨¢s pr¨®ximo al hecho en el tiempo fue escrito por el notario Juan de Vallejo, amigo personal de Cisneros. En su Memorial de la vida de Fray Francisco Jim¨¦nez de Cisneros, Vallejo relata: "Para desarraigarles del todo de la sobredicha su perversa y mala secta, les mand¨® a los dichos alfaqu¨ªs tomar todos sus alcoranes y los otros libros particulares, cuantos se pudieron haber, los cuales fueron m¨¢s de cuatro o cinco mil vol¨²menes, entre grandes y peque?os, y hacer muy grandes fuegos y quemarlos todos... y as¨ª se quemaron todos, sin quedar memoria, como dicho es, excepto los libros de medicina, que hab¨ªa muchos y... est¨¢n hoy en d¨ªa puestos en la librer¨ªa de su insigne colegio y universidad de Alcal¨¢...".

Los organizadores del homenaje a los libros -el concejal de Cultura, Jes¨²s Valenzuela (PA), y la de Educaci¨®n, Amelia Romacho (IU)- explicaron que actos similares al de hace cinco siglos siguen ocurriendo de forma sistem¨¢tica en otros lugares. Recordaron, por ejemplo, "la quema de la Biblioteca de Sarajevo por los ultranacionalistas serbios en 1992". Y esperan que el "homenaje a los libros, por la tolerancia y la concordia sirva para que la historia no se vuelva a repetir".

El programa del acto organizado en la Plaza de Bib-Rambla contar¨¢ con la participaci¨®n de los escritores granadinos Luis Garc¨ªa Montero y Juan Mata, que leer¨¢n un Manifiesto unitario, redactado por personas de distintas edades y profesiones. El sacerdote Enrique Iniesta contar¨¢, adem¨¢s, el proceso de recuperaci¨®n de uno de los coranes que lograron salvarse de la quema.

El Ayuntamiento desea que los ni?os sean participantes privilegiados en el homenaje. Se ha pedido a todos los institutos de ense?anza secundaria que los alumnos acudan al acto y presenten iniciativas, como la construcci¨®n de un libro gigante, para enriquecer el programa. "Es necesario transmitir a los m¨¢s j¨®venes los valores de la tolerancia, de la convivencia en libertad entre los pueblos, respetando las distintas tradiciones hist¨®ricas y la diversidad de culturas", explic¨® Amelia Romacho. Tambi¨¦n se ha solicitado la donaci¨®n de libros para la Biblioteca de Sarajevo.