La Feria del Libro de La Habana abre el mercado cubano a los editores extranjeros 150.000 personas han visitado la feria, que ha batido r¨¦cords de ventas

En un pa¨ªs donde escasean los d¨®lares y cuyos sufridos habitantes han de inventar cada ma?ana para comprar aceite, jab¨®n o enlazar un autob¨²s, desconcierta y gratifica que se produzcan fen¨®menos como el que acaba de ocurrir durante la IX Feria Internacional del Libro de La Habana. M¨¢s de 150.000 cubanos ¨¢vidos de novedades literarias pasaron por la alejada fortaleza colonial de San Carlos de la Caba?a, sede de la Feria del Libro, pero no fue ¨¦ste el ¨²nico r¨¦cord batido en estos d¨ªas: en s¨®lo una semana los cubanos compraron libros por valor de cientos de miles de d¨®lares, lo que confirma el buen rumbo de la pol¨ªtica de apertura de Cuba a las editoriales extranjeras. Tres editoriales espa?olas -Alfaguara, Oc¨¦ano y Ediciones B- han negociado o negocian abrir librer¨ªas en La Habana.

"?Pero, de d¨®nde sacar¨¢ dinero esta gente?", se preguntaba uno de los responsables del Grupo Grijalbo-Mondadori en La Caba?a. La frase no era gratuita. En el tenderete de Mondadori, de no m¨¢s de 50 metros cuadrados, hubo d¨ªas en que llegaron a vender 4.500 d¨®lares (m¨¢s de 700.000 pesetas), la mayor parte en diccionarios y literatura infantil.

Este fen¨®meno no escap¨® a los responsables de importantes casas editoriales de Espa?a y Am¨¦rica Latina, que estos d¨ªas han puesto de manifiesto su inter¨¦s por el mercado cubano, y no s¨®lo de consumidores, sino tambi¨¦n de j¨®venes talentos, ya que cada vez son m¨¢s los escritores cubanos que publican fuera de su pa¨ªs y con relativo ¨¦xito. Prueba de ello ha sido la presencia en La Habana de numerosos agentes literarios, que han llenado sus agendas de contactos con nuevos escritores. Mercedes Casanovas, Guillermo Shavelzon, Gloria Guti¨¦rrez (de la agencia de Carmen Balcells) o la enviada especial de Andrew Wylie constataron las posibilidades de un mercado prometedor.

Apoyo

El director del Libro y Bibliotecas de Espa?a, Fernando de Lanzas, asegur¨® que la instituci¨®n que dirige no se va a quedar fuera de esta corriente, que cada vez cobra m¨¢s fuerza. "La pr¨®xima Feria del Libro de La Habana est¨¢ dedicada a Espa?a y vamos a apoyarla con entusiasmo".

Los responsables del Grupo Grijalbo-Mondadori, que el a?o pasado abri¨® la primera librer¨ªa extranjera en la plaza de Armas de La Habana, han podido comprobar c¨®mo lo que en principio pod¨ªa haber sido una aventura temeraria se consolida como una clara apuesta de futuro.

Poco antes de la feria, Mondadori celebr¨® en la ciudad una convenci¨®n como una manera de subrayar las l¨ªneas maestras de su programa. "No se trata ya de que los mercados latinoamericanos sean simples sat¨¦lites de la actividad primordial que se realiza en Espa?a o Italia", coment¨® Ricardo Cavallero, "sino de que cada ¨¢rea debe tratarse como un mercado aut¨®nomo".

Cavallero y otros responsables de Mondadori asistieron el lunes a una cena con Fidel Castro junto a un reducido grupo de editores y escritores, entre ellos Valerio Manfredi, quien se pas¨® toda la noche hablando con Castro sobre estrategas y generales, desde An¨ªbal a Julio C¨¦sar, pasando por Romel, a quien el mandatario cubano admira especialmente.

A la cena con Fidel Castro asistieron tambi¨¦n los escritores espa?oles Almudena Grandes y Luis Garc¨ªa Montero, quien ayer particip¨® en un acto de homenaje a Rafael Alberti, que cont¨® con la presencia de la hija del poeta, Aitana, que reside en Cuba.