Gil-Robles llega a Chechenia para investigar las denuncias de atrocidades cometidas por Rusia

?lvaro Gil-Robles, comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa, visit¨® ayer un campo de refugiados en Ingushetia, rep¨²blica vecina a Chechenia que ha recibido a m¨¢s de 200.000 personas que huyeron de la guerra. Gil-Robles, que hoy viajar¨¢ a Grozni, lleg¨® a Rusia el jueves pasado con el fin primordial de realizar un viaje de inspecci¨®n a la zona de conflicto. Varias organizaciones de defensa de los derechos humanos, as¨ª como periodistas, han recogido numerosos testimonios sobre matanzas, torturas y violaciones perpetradas por los rusos en Chechenia.

Gil-Robles viaj¨® al C¨¢ucaso del norte acompa?ado de Vlad¨ªmir Kalam¨¢nov, representante del presidente ruso para los derechos humanos en Chechenia. Oleg Mir¨®nov, el ombudsman ruso, hab¨ªa anunciado sus intenciones de unirse al grupo del comisario del Consejo de Europa, pero no pudo viajar debido a lo que calific¨® de obstrucci¨®n por parte del Ministerio de Exteriores. Tanto Kalam¨¢nov como Exteriores han tratado de minimizar el esc¨¢ndalo desatado a causa de Mir¨®nov, calific¨¢ndolo de un "malentendido" que no se volver¨¢ a repetir.El objetivo de esta visita de Gil-Robles es reconstruir "la verdad de lo que ha sucedido" en Chechenia, para lo cual considera que "el Gobierno ruso debe compremeterse a aceptar la colaboraci¨®n internacional" con el fin de investigar las denuncias sobre los abusos cometidos por las fuerzas federales en la rep¨²blica independentista.

No se descarta que, adem¨¢s de Grozni, Gil-Robles visite el campo de internamiento de Chernok¨®zovo, en el que, seg¨²n chechenos que han pasado por all¨ª, diariamente se tortura. Por el momento, las autoridades rusas no han garantizado que el comisario de Derechos Humanos pueda inspeccionar Chernok¨®zovo. Como ironizan algunos observadores, todo depender¨¢ de si los rusos logran limpiar a tiempo el campo para borrar las huellas de sus abusos.

Alexandr Yevtushenko, corresponsal del Koms¨®molskaya Pravda, ha dicho que las inspecciones de Chernok¨®zovo no aportar¨¢n nada, al igual que las anteriores que ha habido. Antes de que llegue una comisi¨®n, denunci¨® Yevtushenko, echan del campo a los torturados y los dejan a muchos kil¨®metros de distancia, para que no puedan testimoniar. "No he visto a nadie que haya pasado por Chernok¨®zovo y que no haya quedado inv¨¢lido", afirm¨® Yevtushenko.

Resistencia chechena

Mientras tanto, en el sur de Chechenia, las fuerzas federales han logrado aislar y rodear las aldeas situadas a la entrada del desfiladero de Arg¨²n, donde se concentran gran parte de los guerrilleros que todav¨ªa oponen resistencia.

El general Guennadi Tr¨®shev, vicecomandante de las tropas rusas en Chechenia, asegur¨® que la operaci¨®n militar terminar¨¢ pronto, pero explic¨® que ello no significa que la paz habr¨¢ llegado a la rep¨²blica norcauc¨¢sica. "Cuando hablamos del fin de la operaci¨®n militar, nos referimos solamente a la derrota de los principales grupos rebeldes", se?al¨® Tr¨®shev, agregando que los separatistas continuar¨¢n su resistencia. Muchos independentistas permanecen ocultos en el territorio que ahora controlan los rusos y se preparan para realizar ataques guerrilleros semejantes a los que hicieron en la guerra pasada, agreg¨® Tr¨®shev. En agosto de 1996, cuando los rusos dec¨ªan tener acorralados a los independentistas en las monta?as, ¨¦stos lanzaron inesperadamente un ataque sobre Grozni y conquistaron la capital chechena.

Mientras tanto, Ludmila Bab¨ªtskaya, acompa?ada de un abogado y del director del servicio ruso de Radio Liberty, lleg¨® ayer a Majachkal¨¢ (Daguest¨¢n), donde su esposo, Andr¨¦i Babitski -el periodista que hab¨ªa desaparecido despu¨¦s de que los rusos lo canjearan por varios soldados a principios de mes-, se encuentra detenido acusado ahora de poseer un pasaporte falso.