Un juez de Miami desestima la petici¨®n de asilo para Eli¨¢n y dice que debe volver a Cuba

Un tribunal federal de Estados Unidos despej¨® ayer el camino para que el ni?o balsero Eli¨¢n Gonz¨¢lez regrese con su padre a Cuba. El juez Michael Moore desestim¨® la demanda presentada por los parientes de Miami para que les reconocieran el derecho de pedir asilo pol¨ªtico para el ni?o, y ratific¨® la decisi¨®n de las autoridades de inmigraci¨®n y de la ministra de Justicia, Janet Reno, de devolver a Eli¨¢n a su padre. Aunque el dictamen es una gran derrota en su propio terreno de juego para los t¨ªos abuelos, que tienen la custodia temporal en Miami, no equivale sin embargo a una victoria inmediata para el padre en Cuba, ya que los perdedores anunciaron una apelaci¨®n del fallo. "La determinaci¨®n de conceder asilo es una potestad discrecional de la ministra de Justicia y ella ha decidido que el padre es el que puede hablar por el ni?o", concluy¨® el juez en su resoluci¨®n de 50 p¨¢ginas.

En otro apartado se?alaba: "?sta era una demanda con buenas intenciones, pero a la vista de la decisi¨®n de la ministra de Justicia, as¨ª como de la realidad de que cada d¨ªa que pasa es otro d¨ªa perdido entre Juan Miguel Gonz¨¢lez y su hijo, este tribunal s¨®lo espera que ambas partes de este contencioso antepongan los intereses del ni?o por encima de todo lo dem¨¢s".

Varias opciones

La decisi¨®n, aunque contundente, no es un jaque mate en el ajedrez pol¨ªtico legal del caso Eli¨¢n. Sobre el tapete hay numerosas opciones por ambas partes. Algunas, como forzar la entrega del ni?o, entra?a el riesgo de que el exilio anticastrista se elevante en armas y cumpla su amenaza de sembrar el caos en Miami. Ayer, Jos¨¦ Basulto y Ram¨®n Sa¨²l S¨¢nchez, que lideraron las manifestaciones de hace tres meses, dijeron que no convocar¨ªan actos de desobediencia civil si la resoluci¨®n del caso se dirim¨ªa en los tribunales. Janet Reno puede devolverlo enseguida. El Gobierno "va a hacer todo lo que debe hacerse, con las consultas propias, para asegurar que el ni?o se re¨²ne con su padre de manera tranquila, justa y r¨¢pida", declar¨® Reno en Washington, que anunci¨® para las pr¨®ximas horas una declaraci¨®n oficial.

Por otra parte, cabe la posibilidad de que el padre se presente en suelo norteamericano a recoger a su hijo. Su abogado, Gregory Craig, (que represent¨® en el caso Lewinsky a Clinton, de quien es amigo de la infancia, y que ha sido pagado por congregaciones religiosas que gestionaron en enero el viaje de las dos abuelas a EEUU) ha informado al Departamento de Justicia de que su cliente viajar¨¢ a EEUU "cuanto antes".

Los abogados de los parientes de Eli¨¢n en Miami preparaban ayer la estrategia legal, pero no anunciaron cu¨¢l ser¨ªa el siguiente paso. Probablemente, afirm¨® Kendall Coffey, uno de los ocho letrados, "se pedir¨¢ al juez que reconsidere y si lo deniega, se apelar¨¢ al 11? tribunal de distrito". Eso podr¨ªa tardar meses. Si Reno permite que se quede con sus parientes de Miami mientras se resuelve el caso jur¨ªdicamente, hay dos cartas que los t¨ªos abuelos de Miami pueden jugar a su favor: la lentitud del sistema jur¨ªdico norteamericano y la vigente Ley de Ajuste Cubano, que permite solicitar legalmente residencia al cumplir un a?o y un d¨ªa.

Retrasar el proceso para comprar tiempo es la clave, coinciden todos los juristas que han opinado a lo largo del caso. Mientras ayer se dirim¨ªa su destino, el ni?o de seis a?os que hace cuatro meses vio morir a su madre en un naufragio asist¨ªa al colegio Lincoln Mart¨ª de Miami. Varios psic¨®logos infantiles est¨¢n de acuerdo en que lo mejor para Eli¨¢n es una resoluci¨®n r¨¢pida y permanente de su custodia. De lo contrario, el reencontrarse con su padre se podr¨ªa convertir en el reencuentro con un extra?o.