"Cada vez se habla m¨¢s de los cantantes s¨®lo por lo que venden"

Lleva 24 a?os en la m¨²sica, desde la ¨¦poca de la Nova Can?¨® catalana, llenando concierto a concierto un ba¨²l de ternuras, amigos, c¨®mplices y canciones con vocaci¨®n mediterr¨¢nea. Marina Rossell acaba de sacar su duod¨¦cimo disco, Y rodar¨¢ el mundo, el segundo que graba en castellano y el primero donde recupera su memoria sentimental a trav¨¦s de canciones, la mayor¨ªa sudamericanas, que fue aprendiendo en distintos puertos biogr¨¢ficos. Se ha acompa?ado de las voces de amigos como Carlos Cano, Aute, Nilda Fern¨¢ndez, Lax'n'Busto o Georges Moustaki. Esta noche (21.00), el Centro Cultural de la Diputaci¨®n de M¨¢laga acoger¨¢ su voz en un concierto ¨ªntimo.Pregunta. En su disco suena Am¨¦rica bajo el Mar Mediterr¨¢neo.

Respuesta. Son canciones de puerto que, como cantos rodados, he ido recopilando desde hace mucho tiempo en varios lugares y guardan historias m¨ªas. Representan mi folclore ¨ªntimo.

P. Canta con gran serenidad algunas letras terribles.

R. Mantengo una distancia atenta con estas canciones, pas¨¢ndolas por mi crisol mediterr¨¢neo, donde est¨¢n mis columnas de vida musical y privada. Lo que he intentado es que sean canciones no versionadas en Europa. No hay ni B¨¦same mucho ni Flor de canela. Tampoco quer¨ªa hacer duetos. Ped¨ª a mis amigos que grabaran sobre lo que yo hab¨ªa cantado para contar con el color de sus voces.

P. En su disco Ha llovido aparec¨ªa melanc¨®lica, aqu¨ª se retrata feliz.

R. Est¨¢ bien llegar al fondo de las cosas y el destrozo emocional, pero hay que saber salir tambi¨¦n y sonre¨ªr desde este lugar.

P. ?Percibe la demanda en el p¨²blico de formatos peque?os para establecer una comunicaci¨®n m¨¢s cercana con el artista?

R. S¨ª. Pero me preocupa esa tendencia en el mundo de la m¨²sica donde se habla m¨¢s de un cantante por lo que vende en vez de por lo que hace. Ese debate es importante. Como tampoco se puede llamar m¨²sica latina a todo lo que no es m¨¢s que una carrera para el Grammy con elementos que sirvan para colocar la etiqueta latina.

P. ?Por qu¨¦ ha grabado en Par¨ªs?

R. Por memoria personal. Y por todo lo que representa Francia como paradigma del multiculturalismo, mientras el resto de pa¨ªses europeos rugen contra el extranjero.

P. ?Qu¨¦ se puede decir ahora desde la posici¨®n p¨²blica de un cantante que conmueva cabecitas?

R. Me han sorprendido dos cosas recientes. Una, que el d¨ªa de las elecciones muchos j¨®venes en Espa?a hicieran unas elecciones paralelas pidiendo la abolici¨®n de la deuda externa. Y la historia de esa mujer gallega que, viendo que la sanidad p¨²blica no solucionaba el problema de su hijo con esquizofrenia se arroj¨® con ¨¦l al mar, como Alfonsina. Entre esos dos hechos se escribe la historia de la Espa?a actual.