'Almodovaria'

Pedro Almod¨®var, nuestro manchego m¨¢s internacional, ha redondeado un fin de siglo excepcionalmente amueblado de premios al obtener el Oscar a la mejor pel¨ªcula en lengua no inglesa por Todo sobre mi madre. El ¨¦xito, nada inesperado, hab¨ªa venido gest¨¢ndose a la vista del p¨²blico durante todo 1999, con una galer¨ªa de galardones que, por lo bien orquestados y mejor graduados, no resultan menos merecidos.En mayo del a?o pasado, el Festival de Cannes fue el primer gran escenario que aclam¨® la m¨¢s reciente creaci¨®n de Almod¨®var, que, a falta de la Palma de Oro, obtuvo el premio a la mejor direcci¨®n y, estruendosamente, el favor del p¨²blico; posteriormente, la Academia de Cine de Espa?a eligi¨® la pel¨ªcula para concurrir a la gran fiesta de los oscars, y un salpicado de distinciones, entre ellos los Goya espa?oles y los Globos de Oro estadounidenses, fueron preparando el ambiente como en una carrera de obst¨¢culos para llegar a esta ¨²ltima coronaci¨®n made in Hollywood.

El galard¨®n, que ya acarici¨® Alm¨®dovar con Mujeres al borde de un ataque de nervios, es un reconocimiento tambi¨¦n -y por esta vez no se trata de un t¨®pico- al nuevo cine espa?ol, tan nuevo que lleva m¨¢s de 20 a?os en el candelero, puesto que es ya el tercer premio a la mejor pel¨ªcula en lengua no inglesa, tras los ¨¦xitos de Garci y Trueba. Un cine espa?ol que tiene posiblemente una de sus mejores cualidades en su fenomenal desparpajo, al tiempo que su mayor insuficiencia relativa ser¨ªa, quiz¨¢, la de una cierta dificultad para proyectarse al exterior, para adecuarse a un p¨²blico que no tiene por qu¨¦ saber d¨®nde est¨¢n las Ramblas ni la Cibeles. Y ah¨ª puede que se esconda una de las claves del ¨¦xito de la Almodovaria. Su cine se celebra en Francia, arrolla en Italia, hasta se le rinde, aun con su parsimonia habitual, el Reino Unido, y provoca delirios en Hollywood.

?Por qu¨¦ es tan traducible el cine de Almod¨®var? Sin pretensiones de sociolog¨ªa instant¨¢nea, cabe que sea porque a los p¨²blicos for¨¢neos les parece muy espa?ol, a la que vez que muy contempor¨¢neo; porque aun estando en sinton¨ªa con un tiempo de especial desenvoltura en usos, gustos y costumbres, sigue teniendo un sello tan personal como probablemente nacional, si es que palabra tan manida tiene todav¨ªa alg¨²n significado cultural. Por eso, el triunfo de Almod¨®var lo es del cine espa?ol. Enhorabuena.