El mexicano Carlos Monsiv¨¢is gana el Anagrama de ensayo con 'Aires de familia' La obra examina las semejanzas culturales de los pa¨ªses latinoamericanos

Carlos Monsiv¨¢is (M¨¦xico, 1938), considerado uno de los intelectuales mexicanos de m¨¢s prestigio, fue proclamado ayer ganador por unanimidad del 28? Premio Anagrama de Ensayo, dotado con un mill¨®n de pesetas, por Aires de familia, subtitulado Cultura y sociedad en Am¨¦rica Latina. La obra analiza los elementos comunes a las sociedades hispanoamericanas y los cambios y permanencias de esos elementos. "Ahora hay el neoliberalismo que, se quiera o no, tambi¨¦n unifica, y que ha resultado la gran pesadilla latinoamericana", manifest¨® ayer el autor. El valenciano Albert Forment qued¨® finalista con su obra Jos¨¦ Mart¨ªnez y la epopeya de Ruedo Ib¨¦rico.

La literatura de los siglos XIX y XX, el poder, todo lo p¨²blico y privado de Latinoam¨¦rica se mezclan en Aires de familia. Es el trabajo de una d¨¦cada de Monsiv¨¢is, pensado y repensado, unido en una obra que recorre la regi¨®n con una visi¨®n que va del ensayo a la cr¨®nica.En su casa del barrio de San Sim¨®n, en la capital mexicana, Monsiv¨¢is no para de responder el tel¨¦fono, de recibir felicitaciones, y se da tiempo para explicar que su obra galardonada "es un libro de siete ensayos sobre cultura latinoamericana. Es literatura, historia, funciones del poder p¨²blico, cine, espect¨¢culos. Va desde el tratamiento de la literatura en el siglo XIX y el siglo XX en Am¨¦rica Latina a la noci¨®n de lo p¨²blico y lo privado en el programa de televisi¨®n de Cristina Saralegui que se emite desde Miami".

"El libro se fue integrando a lo largo de una d¨¦cada, notas en las que de pronto vi que eran ensayos que s¨ª ten¨ªan unidad", explica el autor. "Me enter¨¦ del concurso de Anagrama, que siempre me hab¨ªa interesado y del que siempre hab¨ªa o¨ªdo, pensando que no ten¨ªa nada que pudiese entrar en el terreno competitivo. Y de pronto, en un rato de inconsciencia, mand¨¦ el original".

El escritor resalta la b¨²squeda que le llev¨® a la segunda parte del t¨ªtulo Cultura y sociedad en Am¨¦rica Latina, comenzado por el lenguaje y la lectura a trav¨¦s de la historia, de los cronistas de la Conquista a Garc¨ªa M¨¢rquez, Lezama Lima, Octavio Paz o Jorge Luis Borges.

"En la cultura cat¨®lica, en las actitudes y en la visi¨®n cultural misma, las imposiciones, lo que es el virreinato, las luchas de independencia, las luchas de liberales contra conservadores, la creaci¨®n de las rep¨²blicas, hay demasiada literatura jur¨ªdica y pol¨ªtica compartida, hay experiencias compartidas, hay siempre la misma idea de la casi autonom¨ªa ling¨¹¨ªstica y, al mismo tiempo, reconocimiento de lo que significa la riqueza del idioma", dice Monsiv¨¢is. "Y ahora hay el neoliberalismo, que se quiera o no, tambi¨¦n unifica, y que ha resultado la gran pesadilla latinoamericana".

Monsiv¨¢is, serio observador de la realidad mexicana, a la cual ha arrancado obras como D¨ªas de guardar, A ustedes les consta y los cuentos contenidos en Nuevo catecismo para indios remisos, abre sus horizontes y se adentra ahora en la realidad latinoamericana.

Monsiv¨¢is cree que circula la costumbre de hablar de Am¨¦rica Latina como algo com¨²n, "pero siempre, en la pr¨¢ctica, nos concretamos a pa¨ªses", y en Aires de familia quer¨ªa ver lo que es propiamente latinoamericano, m¨¢s all¨¢ de las culturas.