Los problemas de Ver¨®n y su pasaporte

La ciudadan¨ªa italiana, recientemente otorgada al jugador argentino Juan Sebasti¨¢n Ver¨®n, ha desatado una investigaci¨®n minuciosa por parte de la justicia italiana. Se duda de la legitimidad del derecho de Ver¨®n a poseer esa ciudadan¨ªa y de los documentos que conforman el expediente por el cual le fue otorgado el pasaporte italiano. Seg¨²n ese expediente, el tatarabuelo de la madre de Ver¨®n, emigrado a Argentina a principios de 1900 y originario de un peque?o pueblo de monta?a en la Calabria italiana, se llamaba Giuseppe Antonio Portella. Los investigadores revisaron los registros de la localidad calabresa y vieron que en 1870 naci¨® all¨ª Giuseppe Antonio Porcella. Con C y no con T.Un miembro de la familia Portella, que vive en el lugar, conoce la historia del apellido: "Lo primero que hay que saber es que Porcella en italiano significa cerda (femenino del cerdo). Cerca de 1850, al hermano de mi bisabuelo, que era sacerdote, le pareci¨® embarazoso llevar ese apellido que provocaba bromas. Debido a ello, incit¨® a sus familiares a cambiarlo por el m¨¢s conveniente de Portella. Algunos lo hicieron y otros no. Hoy aqu¨ª viven tres ramas de la familia Portella y dos de la familia Porcella, pero todos provenimos del mismo tronco familiar". El alcalde del pueblo, Luigi Brusco, dice: "Lamentablemente a¨²n hoy debemos luchar contra la imagen antigua y equivocada de la mafia calabresa. Aqu¨ª hemos hecho todo observando estrictamente la ley. Yo no puedo asegurar que aquel Portella que lleg¨® a la Argentina sea el mismo que naci¨® Porcella aqu¨ª, s¨®lo puedo testimoniar lo que dicen los registros".

Ugo Longo, representante legal del Lazio explica su posici¨®n: "Quienes suponen que en el caso de que se le retirase la ciudadan¨ªa, el club perder¨ªa puntos o ser¨ªa sancionado, se equivocan profundamente, ya que no es competencia del Lazio verificar un pasaporte como el de Ver¨®n, otorgado legalmente. Ver¨®n debe ser considerado a todos los efectos comunitario".