Arzalluz dice que se han manipulado "burdamente" sus alusiones a los inmigrantes en el Aberri Eguna

El presidente del PNV, Xabier Arzalluz, asegur¨® ayer que la pol¨¦mica surgida a ra¨ªz de su alusi¨®n a los inmigrantes en Euskadi durante su discurso del pasado domingo en la celebraci¨®n del Aberri Eguna (el D¨ªa de la Patria vasca) se debe a "una burda manipulaci¨®n" de sus palabras. En una carta abierta al director de El Correo, ?ngel Arnedo, y difundida por su gabinete de prensa como un comunicado p¨²blico, Arzalluz muestra su m¨¢s absoluta repulsa por los titulares elegidos por este peri¨®dico, habla de "manipulaci¨®n descarada" de sus palabras y afirma que la informaci¨®n "oculta el argumento" para "empezar a leer el Credo por Poncio Pilatos".

En concreto, Arzalluz se refiere a los titulares con los que se destac¨® su cita -"sin inmigrantes se habr¨ªa podido hacer y ganar un refer¨¦ndum" [sobre la autodeterminaci¨®n y la independencia]- para advertir de que en su exposici¨®n hablaba del refuerzo del nacionalismo consecuencia de la represi¨®n, en la que los inmigrantes aparec¨ªan como "un dato hist¨®rico".

La frase concreta de Arzalluz fue la siguiente: "En este pa¨ªs, durante 40 a?os, hubo una inmigraci¨®n tremenda (...). Muy bien, buscaban su trabajo. Pero ellos diluyeron el mal que hab¨ªa hecho Franco, porque, si no hubiera sido por la inmigraci¨®n, habr¨ªamos podido hacer un refer¨¦ndum y ganarlo tranquilamente".

El dirigente nacionalista dice que en ning¨²n momento centr¨® su mensaje en los inmigrantes, sino que trat¨® de demostrar que, "hist¨®ricamente, cada vez que Madrid hab¨ªa usado la represi¨®n contra los vascos, bien fueristas o nacionalistas, ¨¦stos hab¨ªan salido reforzados".

En este sentido, recuerda que aludi¨®, entre otros ejemplos, a lo sucedido en 1841, 1876, 1931 y 1977. El ¨²ltimo caso, el de 1977, coincidente con el final del entramado dictatorial de Franco, sirvi¨® a Arzalluz para recordar que "la represi¨®n de ¨¦ste hab¨ªa tra¨ªdo al pa¨ªs la violencia de ETA y pol¨ªticamente [la] mayor¨ªa absoluta nacionalista".

Seg¨²n la nota de prensa del l¨ªder del PNV, "fue en ese momento" cuando se refiri¨® a los inmigrantes, "pero como un simple dato hist¨®rico, sin ning¨²n sentido despectivo".

La frase que ha generado que la oposici¨®n le critique por "fascista", "racista" o "xen¨®fobo" no tiene nada que ver, seg¨²n Arzalluz, con la idea que quer¨ªa transmitir: "La idea central era claramente la de que la represi¨®n da fuerza al nacionalismo, y que Aznar parec¨ªa llevar el mismo camino de acoso y traer¨ªa, a su vez, id¨¦nticas consecuencias".

Arzalluz recuerda finalmente que criticar a los inmigrantes es contrario a la filosof¨ªa de una formaci¨®n como el PNV, que cuenta entre sus afiliados y votantes con inmigrantes e hijos de inmigrantes. "Usted, como militar", le dice a Arnedo , "sabe lo que es la violencia armada, que todos condenamos. Pero, como director de peri¨®dico, no parece tener reparo alguno en usar la violencia medi¨¢tica contra sus enemigos pol¨ªticos".