_
_
_
_
Reportaje:

De fortaleza a hotel con encanto

El castillo de Urtubia rebosa historia por todos sus muros, pero ha habido que esperar para conocerlo a la llegada de los actuales descendientes de aquellos se?ores que levantaron una fortaleza para controlar la frontera de los Pirineos. Quiz¨¢s no tenga la magnificencia de los palacios del Loira, pero entresijos de la memoria de los ¨²ltimos seis siglos no le faltan y hasta cuenta con la aportaci¨®n literaria de P¨ªo Baroja, quien escribi¨® una novela breve, La dama de Urtubi, ambientada en estas tierras de Urrugne, en el sur de Laburdi, plagada de referencias a brujas y aquelarres.La localidad de Urrugne ha sido clave en las relaciones de los territorios de un lado y otro de los Pirineos, en buena parte debido a la ubicaci¨®n de los Urtubia a la salida del pueblo en el camino que va hacia San Juan de Luz. Aunque la historia y los cimientos datan una construcci¨®n en el lugar desde siglos antes, el castillo comenz¨® a levantarse de la mano de Mart¨ªn de Urtubia a finales del siglo XIV, cuando el se?or labortano pidi¨® permiso al rey ingl¨¦s Eduardo III a cambio de informaciones sobre el paso a los entonces reinos de Castilla y Navarra. Esta primera fortaleza, con influencias de las casas fuertes del norte peninsular, todav¨ªa est¨¢ presente en el complejo palaciego, y ahora hotelero, que mantienen los se?ores del Coral, ¨²ltimos herederos de aquel linaje hist¨®rico.

As¨ª es. El palacio de Urtubia se ha convertido en este siglo XX que ahora acaba en un hotel de lujo como les ha ocurrido a tantas otras casas solares. La decadencia de la aristocracia, el acomodo a los nuevos tiempos y la oportunidad de dar a conocer un patrimonio acumulado a lo largo de los siglos ha llevado a los se?ores del Coral a abrir las puertas de su mansi¨®n. Y bien merece la visita, sobre todo si se tiene en el recuerdo a aquella Leonor de Urtubia a la que P¨ªo Baroja insert¨® en una trama de sorgi?as en una de sus novelas m¨¢s breves.

Tres magnolios

El visitante tiene acceso a ese ambiente en el que se cri¨® aquella se?orita educada estrictamente por las monjas, pero que tambi¨¦n ten¨ªa acceso, seg¨²n Baroja, al Heptameron de la reina Margarita de Navarra o a La vida de las damas galantes de Pedro de Bourdeilles: una mezcla de religiosidad estricta con algunos consejos cortesanos, pero en los que se adentr¨® la afici¨®n por los conjuros brujeriles. Desde la entrada, correspondiente a la zona conservada desde el siglo XIV, se van recorriendo dependencias de rancio abolengo de un edificio que con el tiempo dej¨® de ser defensivo para pasar a convertirse en alojamiento de nobles.

Esto ¨²ltimo comenzar¨ªa a percibirse a finales del XVII, cuando Salvador de Urtubia construy¨® una capilla, que ha sido decorada de nuevo a principios de este siglo. La distribuci¨®n un tanto extravagante de las casas de entonces llev¨® a que tras la capilla se construyera el ba?o para la reina Natalia de Serbia, exiliada en el Pa¨ªs Vasco en aquel cambio de siglo. A pesar de la extra?eza que produce el encontrarse con un cuarto de ba?o en lugar de la sacrist¨ªa, hay que atender a la utilidad que ten¨ªa esta ubicaci¨®n, ya que la reina pod¨ªa acceder al mismo por un t¨²nel desde su habitaci¨®n en el torre¨®n.

El relajo que va invadiendo a la nobleza en toda Europa llega tambi¨¦n al palacio de Urrugne en el siglo XVIII, cuando el tercer vizconde de Urtubia acaba con el foso y las murallas. A cambio, acondicion¨® el parque al estilo ingl¨¦s con la plantaci¨®n de tres magnolios que hoy, 250 a?os m¨¢s tarde, son uno de sus principales atractivos. As¨ª y todo, el palacio no vivi¨® ajeno a los conflictos que manten¨ªa Francia. Desde la sombra de los magnolios se pueden ver algunos impactos de las balas de ca?¨®n lanzadas por el duque de Wellington algunos a?os m¨¢s tarde cuando se enter¨® de que el mariscal Stout se alojaba en este palacio labortano.

El edificio se fue acomodando a la vida m¨¢s mundana de los herederos de aquellos Urtubia guerreros, como el caballero Juan, quien en el siglo XIV particip¨® en la expedici¨®n navarra a Albania, llevada al cine por Alfonso Ungr¨ªa en una de las escasas pel¨ªculas vascas de aventuras hist¨®ricas. De este modo, los salones comienzan a adquirir los elementos necesarios para una vida placentera.

Los gu¨ªas se encargan de recordarle al visitante, en la m¨¢s t¨ªpica tradici¨®n mobiliaria francesa, la ¨¦poca de la que son los distintos muebles: los armarios Luis XIV, las c¨®modas Luis XV, las sillas Regencia, el bur¨® de cilindro de estilo Luis XVI, la mesa Enrique II y un largo etc¨¦tera.

En estas grandes salas que tienen todo el sabor decadente que pueden ofrecer techos altos, artesonados, sillas de inc¨®moda presencia, en la actualidad se encuentran algunas piezas rese?ables, como esos tapices procedentes de talleres belgas y realizados entre 1540 y 1560. Casi todos ellos recorren diversas escenas de vida del Rey David y est¨¢n repartidas por los salones del palacio.

Otra curiosidad se encuentra en el espacio principal, donde en la chimenea del siglo XIX figura escrita la leyenda Biltzen, berotzen, bozten (Reuniendo, calentando, alegrando), que hace referencia a los pasos que marcan un buen fuego.

Los actuales herederos no han querido dejar en manos de la historia toda la decoraci¨®n del palacio y han introducido retratos de las ¨²ltimas generaciones hasta llegar a los hijos del conde Laurent de Coral, quien desde 1996 ha abandonado su vida parisina para venir a instalarse en este rinc¨®n labortano y abrir algunas de sus habitaciones como servicio hotelero. Cada una de ellas tiene su estilo personal con muebles de ¨¦poca y la consiguiente decoraci¨®n.

Es el ¨²ltimo tiempo del palacio de Urtubia, anta?o uno de los baluartes defensivos del territorio labortano, y siempre la joya predilecta de la localidad de Urrugne, donde en 1853 se celebraron las primeras fiestas vascas organizadas por Anton d'Abbadie. Aunque todav¨ªa queda en el recorrido por sus salas algo de la memoria de aquella se?orita Leonor que pas¨® de la m¨¢s acendrada devoci¨®n a la intimidad con las sorgi?as, tal y como recogiera en su novela P¨ªo Baroja.

Datos pr¨¢cticos

C¨®mo llegar: El castillo de Urtubie se encuentra en la salida de esta localidad labortana hacia San Juan de Luz, por la sinuosa carretera que recorre la costa de Laburdi, que bien merece tambi¨¦n una visita. Para llegar hasta Urrugne hay que acceder al paso fronterizo de Behobia, por la N-634 de las carreteras espa?olas. A partir de aqu¨ª, en pocos kil¨®metros se llega a Urrugne, por la N-10 francesa.Alojamiento: Adem¨¢s del palacio de Urtubi (Tel. 00 33 0559543115), en Urrugne tambi¨¦n se ofrece alojamiento en Arotzenia (00 33 0559543103), Ithurri Ondoa (00 33 0559543129) y Mendi Bichta (00 33 0559543030). Ya en San Juan de Luz, los principales establecimientos son La Marissa (00 33 0559269546) y Le Petit Trianon (00 33 0559261190).

Comer: En la propia localidad de Urrugne hay varios restaurantes citables: La Ferme d'Aguerria (00 33 0559543038), Auberge de la Corniche (00 33 0559473023), Boga-boga (00 33 0559543286), Ferme Kalia (00 33 0559472767) y Restaurant de la Plage (00 33 0559471309). Ya en San Juan de Luz se puede acudir a Brouillarta (00 33 0559512951) o Le Tourasse (00 33 0559511425), entre tantos otros restaurantes que existen en la localidad.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com