El 70% de la poblaci¨®n pide m¨¢s catal¨¢n en el cine y en las etiquetas

Los ciudadanos catalanes piden una mayor presencia de la lengua catalana en ¨¢mbitos como el etiquetaje de los productos, los manuales de instrucciones de los aparatos y el cine y el v¨ªdeo, seg¨²n se?alan dos encuestas realizadas en febrero y diciembre de 1999 por encargo de la Generalitat. Los resultados de las encuestas, que forman parte del Informe sobre pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica 1999, que ayer fue aprobado por el Consejo Social de la Lengua Catalana, constatan, seg¨²n el director general de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, Llu¨ªs Jou, "el apoyo mayoritario de la ciudadan¨ªa a los objetivos generales de la pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica".De la encuesta de diciembre, elaborada por el Gabinete de Investigaci¨®n Sociol¨®gica, con 4.021 entrevistas a personas residentes en Catalu?a mayores de 18 a?os, se desprende que el 86,2% de la poblaci¨®n est¨¢ de acuerdo en que en Catalu?a todos deber¨ªan saber catal¨¢n y castellano y s¨®lo el 5,9% se muestra en desacuerdo. En la misma encuesta, hay una opini¨®n mayoritaria de que la presencia del catal¨¢n deber¨¢ aumentar en ¨¢mbitos como el etiquetaje de productos de consumo (71,4%), libros de instrucciones de aparatos (70,7%), en el cine (62,9%), el v¨ªdeo (61,3%), el mundo editorial (58,2%), las comisar¨ªas (52,2%) y los juzgados (50,2%). Quienes consideran que la presencia del catal¨¢n debe disminuir son minoritarios, ya que no superan el 2% en ning¨²n ¨¢mbito, salvo en los hospitales (2,1%), las entidades de ahorro (2,6%) y las escuelas (4,1%).

Evoluci¨®n del uso de la lengua

El informe destaca la evoluci¨®n del uso del catal¨¢n en ¨¢mbitos como los documentos notariales, que han pasado de 25.000 en 1996 a casi 90.000 el pasado a?o; en los asientos del Registro de la Propiedad, que ya suponen un 10%, o en la correcci¨®n de nombres y apellidos, de los que en 1999 se abrieron 1.249 expedientes. En la radio, el porcentaje de emisoras municipales que emiten m¨¢s del 80% de su programaci¨®n en catal¨¢n ha pasado del 78% en 1998 al 83% en 1999, y el de las emisoras privadas de FM concedidas ya es el 71,2%. En cuanto a la prensa diaria, el porcentaje de ejemplares de peri¨®dicos de informaci¨®n general de ¨¢mbito nacional de Catalu?a vendidos en catal¨¢n se ha triplicado en tres a?os, igual que ha continuado creciendo el n¨²mero de t¨ªtulos de libros editados en catal¨¢n hasta superar los 7.000 en 1998.

El informe del Consejo Social confirma: "Vamos avanzando en la presencia social de la lengua catalana, aunque en algunos campos con demasiada lentitud, y somos moderadamente optimistas sobre la situaci¨®n actual de la lengua a pesar de que la sociedad catalana a¨²n est¨¢ lejos de una plena normalizaci¨®n ling¨¹¨ªstica". Por otra parte, el dictamen asegura: "La ense?anza universitaria en catal¨¢n es clave para garantizar el futuro ejercicio profesional y la transmisi¨®n del conocimiento en lengua catalana", as¨ª como "la importancia estrat¨¦gica de contar con una presencia significativa del catal¨¢n en la oferta cinematogr¨¢fica".