Rushdie cuenta en 'El Pa¨ªs Semanal' su regreso a India tras 12 a?os de exilio

Los versos sat¨¢nicos le cerraron las puertas de su pa¨ªs. La fatwa dictada por el ayatol¨¢ Jomeini le oblig¨® a esconderse de sus perseguidores. El escritor Salman Rushdie, nacido en Bombay y establecido en Londres, no hab¨ªa podido volver a India desde 1988. En abril, por fin, pudo regresar acompa?ado por su hijo Zafar. El Pa¨ªs Semanal publica ma?ana la primera entrega del diario del reencuentro con su tierra tras 12 a?os de exilio.

"Voy a la India porque las cosas est¨¢n mejor y me parece que ha llegado la hora de ir. Voy porque, si no lo hago, nunca sabr¨¦ si puedo ir o no. Voy porque, a pesar de todo lo que ha sucedido entre la India y yo, a pesar de las heridas que tiene mi coraz¨®n, la garra del amor es demasiado fuerte para arranc¨¢rmela. Sobre todo, voy porque mi hijo Zafar, que tiene 20 a?os, quiere ir conmigo. No ha ido desde que ten¨ªa tres a?os, y no se acuerda de nada. Ya es hora de que se vuelva a familiarizarse con su otro pa¨ªs. Aun as¨ª, la verdad es que no s¨¦ qu¨¦ esperar. ?Ser¨¦ bien recibido o rechazado? No s¨¦ si vuelvo a decir hola o adi¨®s".As¨ª arranca Salman Rushdie las primeras l¨ªneas de su diario. Es un texto sentimental, donde habla de las medidas de seguridad en torno a su persona, de la manera de vestir de su hijo o de su encuentro con su abogado indio.

Rushdie describe con sutileza el reencuentro con los olores, los colores y las sensaciones de su pa¨ªs. El diario est¨¢ ilustrado con un gran reportaje fotogr¨¢fico del pa¨ªs y con las im¨¢genes de su ¨¢lbum personal (el escritor con su hijo delante de la tumba de Gandhi, o en el Taj Mahal).