Un agente de seguridad dispara dos tiros por accidente a escasos metros de Isabel II

Un agente del servicio de seguridad de la Reina Isabel II efectu¨® ayer dos disparos a pocos metros del vag¨®n del tren real, donde dorm¨ªan la soberana y su marido, el pr¨ªncipe Felipe. El incidente se produjo en la madrugada mientras el tren, que trasladaba a la pareja real desde Londres al principado de Gales, estaba estacionado en una v¨ªa muerta de una localidad galesa. La descarga moviliz¨® al resto del equipo de protecci¨®n, que temi¨® un asalto terrorista. La alarma result¨® falsa. El veterano agente Michael Slade declar¨® a las autoridades locales haber disparado involutariamente su pistola semiautom¨¢tica mientras hac¨ªa guardia en el restaurante del tren. Una bala rasg¨® la alfombra; la segunda, que se dispar¨® mientras el detective intentaba accionar el seguro, se incrust¨® en una mesa del recinto. La reina y el duque de Edimburgo dorm¨ªan en los vagones siguientes. Slade fue retirado de su puesto, aunque no destituido, mientras la polic¨ªa investigaba el incidente y se analizaba la pistola. El lapsus en la protecci¨®n de la reina llevar¨¢ presumiblemente a una revisi¨®n de las medidas de seguridad vigentes. Es la segunda vez en pocos d¨ªas que el equipo de protecci¨®n de Isabel II dispara accidentalmente un arma. En ambas ocasiones, el incidente se produjo con una Gluck semiautom¨¢tica de 9 mil¨ªmetros.Horas despu¨¦s, la reina reanud¨® el viaje y dedic¨® la jornada a una serie de actos oficiales sin demostrar preocupaci¨®n por el suceso.