La torre musical de Babel

Tolosa se transforma durante dos d¨ªas en una perfecta torre de Babel, con la singularidad de que sus hu¨¦spedes rusos, noruegos, eslovacos, americanos o suizos no encuentran dificultades para superar las barreras ling¨¹¨ªsticas. Y es que todos hablan el mismo idioma, el de la m¨²sica y no se necesitan traductores cuando se trata de compartir una misma pasi¨®n. Son los cinco mejores coros del a?o pasado, que compiten ma?ana por el Gran Premio Europeo de Canto Coral en el Teatro Leidor (11.00).La cita de ma?ana es la decimosegunda edici¨®n de un certamen que re¨²ne cada a?o a las mejores y m¨¢s afinadas voces del mundo. Este a?o le corresponde a Tolosa organizar el premio, que promueven de forma rotativa los festivales internacionales m¨¢s importantes. Las agrupaciones ya hab¨ªan llegado ayer a esta localidad y hac¨ªan esfuerzos para sobreponerse a los nervios. La inquietud reinaba entre los integrantes de todos los coros: el noruego Grex Vocalis, ganador de Il Gran Premio Citt¨¢ di Arezzo; el esloveno APZ Tone Tomsic, vencedor del concurso de Tours; el Coro de C¨¢mara Thornton, de la Universidad de California del Sur, que se hizo con el gran premio del Certamen Internacional de Varna (Bulgaria); el suizo Choeur des XVI, galardonado en Gorizia y, sobre todo, en el Coro Infantil Vesna de Mosc¨².

Esta agrupaci¨®n de voces blancas conoce Tolosa y sabe lo que se siente al subir al escenario tras el triunfo. Fue el vencedor absoluto de la pasada edici¨®n de Masas Corales de esta localidad. Pero su juventud, su inexperiencia, le hace sentirse m¨¢s intimidado cuando se trata de actuar ante un jurado, integrado adem¨¢s por personalidades de prestigio internacional. As¨ª lo reconoc¨ªa ayer su director, Alexander Ponomariov, que tratar¨¢ de sacar el mayor partido a 45 peque?as voces. "Intervenir ante expertos es mucho m¨¢s dif¨ªcil para nosotros; en estas condiciones los coristas sienten mucha responsabilidad y cuesta m¨¢s que mostremos nuestras posibilidades". Esta agrupaci¨®n, que cede un imporante protagonismo a la m¨²sica contempor¨¢nea en su repertorio, abordar¨¢ en esta ocasi¨®n obras de Rachmaninov, Podgaits y Mellnas, entre otros.

Los responsables de los cinco coros explicaron ayer el modo en el que se enfrentan a la preparaci¨®n de los concursos. Para unos, como el director del Coro de C¨¢mara Thornton, William Dehnig, "la competici¨®n es el mayor enemigo del proceso musical". Para otros, como el noruego Carl Hogset, "la ocasi¨®n de ir a una competici¨®n da la oportunidad al director de pedir m¨¢s, de exigir un trabajo m¨¢s profundo y minucioso".

El concurso se celebrar¨¢ ma?ana y mientras delibera el jurado se ofrecer¨¢ la posibilidad de asistir a un concierto-demostraci¨®n con instrumentos vascos, a cargo de Juan Mari Beltr¨¢n. En todo caso, ya desde hoy el Centro de Iniciativas de Tolosa propone una primera aproximaci¨®n musical. El grupo vocal Kea ofrecer¨¢ un concierto de bienvenida en la Iglesia de Santa Clara (20.00).