Joan de Sagarra reclama multa e inhabilitaci¨®n para el autor de un libro que repasa los hechos de 'La torna'

El periodista Oriol Mall¨® fue juzgado ayer en Barcelona, acusado de un delito de injurias por las referencias contra el cr¨ªtico teatral Joan de Sagarra que figuran en un libro publicado en 1998 que rememora los hechos de La torna, la obra por la que los actores de Els Joglars fueron procesados en 1977. La actuaci¨®n penal que deriv¨® en el juicio de ayer se inici¨® tras la querella presentada por Sagarra, en la que solicitaba para el periodista una multa de 2,1 millones de pesetas, 18 meses de inhabilitaci¨®n profesional y 10 millones de indemnizaci¨®n.Durante el juicio, celebrado ayer en el Juzgado de lo Penal n¨²mero 18 de Barcelona, Joan de Sagarra asegur¨® que el libro El cas Boadella, publicado por Edicions Flor del Vent, le produjo una "impresi¨®n desagradable" cuando lo ley¨® y que se sinti¨® "profundamente ofendido" por la manera en la que se habla de ¨¦l "como profesional".

A modo de ejemplo, Sagarra cit¨® que el libro le califica de "borracho, traidor y cobarde". De ah¨ª que decidiera emprender acciones legales contra el periodista y presentase una querella que fue redactada por el abogado Josep Maria Loperena.

Por su parte, Oriol Mall¨® declar¨® que al escribir ese libro s¨®lo pretendi¨® dejar constancia de "cu¨¢l hab¨ªa sido el papel de cada uno" en aquella ¨¦poca, en la que se produjo una gran movilizaci¨®n antifranquista en Catalu?a en favor de Albert Boadella. Seg¨²n Mall¨®, los sectores progresistas de la ¨¦poca nunca perdonaron a Boadella que no asumiera el papel de "m¨¢rtir de la libertad de expresi¨®n" y que decidiera huir mientras esperaba ser juzgado por un tribunal militar, "al margen de la estrategia de defensa que preparaban unos abogados que quer¨ªan notoriedad".

Mall¨® asegur¨® ante la juez que en aquella ¨¦poca se produjo una campa?a de linchamiento moral contra Boadella en la que Sagarra era "el linchador" y de la que el director de Els Joglars "no tuvo ocasi¨®n de defenderse". El autor del libro reconoci¨® que en la obra se califica a Sagarra de "cobarde miserable", adem¨¢s de "una cotorra perdonavidas" y un "delator", porque fue testigo de cargo de la fiscal¨ªa en el proceso contra Boadella.

Por su parte, el director de Els Joglars, que declar¨® como testigo, atribuy¨® a la cr¨ªtica de La torna que hizo Sagarra tras su estreno en Catalu?a gran parte de culpa en el inicio del proceso penal que le llev¨® a prisi¨®n.