?Qu¨¦ es un libro?

Trifulcas aparte, muy importantes en este III Congreso, porque con el nuevo decreto-ley publicado en el BOE el pasado s¨¢bado muchas librer¨ªas pueden verse obligadas a cerrar (dicen que entre 1.500 y 2.000) y porque peque?os y medianos editores temen no encontrar puntos de venta donde poder colocar sus libros, los congresistas hicieron que los primeros temas de debate planteados se desarrollaran con gran inter¨¦s y nivel. El debate planteado por Jos¨¦ Manuel Lara Bosch, consejero delegado del Grupo Planeta, y V¨ªctor de la Concha, director de la Real Academia Espa?ola, sobre la definici¨®n hoy, camino de 2001, de lo qu¨¦ es un libro en este presente de irrupci¨®n de las nuevas tecnolog¨ªas result¨® apasionante y centr¨® a los participantes en uno de los verdaderos problemas del sector del libro."En mi opini¨®n el concepto de libro nunca ha sido bien definido, ni siquiera en la legislaci¨®n espa?ola actual", afirm¨® Lara Bosch. La ¨²nica definici¨®n que aporta el Diccionario de la Real Academia Espa?ola es "conjunto de muchas hojas de papel, vitela, etc¨¦tera, ordinariamente impresas que se han cosido o encuadernado juntas con cubierta de papel, cart¨®n, pergamino u otra piel, etc¨¦tera, y que forman un volumen". Es una definici¨®n, dijo, "que no s¨®lo tiene car¨¢cter preceptivo en el dominio ling¨¹¨ªstico, sino que en el terreno jur¨ªdico legal tiene car¨¢cter complementario o sustitutivo de las definiciones legales". Puso un ejemplo esclarecedor: "Espasa Calpe tiene el honor de ser editor o comercializador del Diccionario de la Real Academia, que tradicionalmente se presentaba en el formato papel ¨²nicamente y, por lo tanto, nadie discut¨ªa que era un libro. Hace ya, creo recordar, cinco a?os que apareci¨® una primera edici¨®n en CD-ROM, con exactamente el mismo contenido, que ya no era un libro. ?Tiene alg¨²n sentido?".

Para empezar, el IVA que se aplica al libro es un 4% y al CD-ROM, un 16%. Lara Bosch explic¨® muchos avatares sucedidos en busca de que se definiera el "contenido" al margen de lo que fuera el "continente". Y pidi¨® ayuda a la Real Academia para que contribuya a fijar lo que es el concepto de libro en este presente futuro.

Garc¨ªa de la Concha, ¨¢gil como una centella, sali¨® al quite: el Diccionario de la Real Academia (DRAE) da dos definiciones de lo que es un libro, una que lo describe como contenido y otra como continente. "La misi¨®n del Diccionario de la Real Academia no es inventar palabras ni denominaciones, sino registrar, dar carta de naturaleza a lo que los hablantes crean. El importante es el pueblo, que se impone". Pero hace ya tiempo que est¨¢n d¨¢ndole vueltas al asunto y lo han debatido en comisi¨®n. Una primera propuesta es definir el libro "como una obra cient¨ªfica o literaria con suficiente extensi¨®n para formar un volumen o que puede aparecer impresa en cualquier otro soporte". Y a?adi¨® que la palabra "soporte" ya est¨¢ registrada. Fue aplaudido a rabiar, incluso cuando se presentaron las primeras enmiendas. La pr¨®xima edici¨®n del Diccionario, se?al¨®, incluir¨¢ "40.000 novedades. Se duplicar¨¢n los americanismos y t¨¦rminos del l¨¦xico en temas de deportes, artes, matem¨¢ticas, etc¨¦tera".