Europa aporta el coraz¨®n inform¨¢tico del "Zvezd¨¢"

"Lo primero que se ha conseguido con este lanzamiento es que contin¨²e la construcci¨®n de la ISS, que se par¨®, y eso no ha sido bueno para nadie; lo segundo es que se ha puesto en ¨®rbita una pieza europea en la estaci¨®n, el sistema de gesti¨®n de datos", comentaba ayer Valeriano Claros, director de la estaci¨®n de seguimiento de sat¨¦lites de la ESA en Villafranca del Castillo (Madrid), tras el lanzamiento del Zvezd¨¢, transmitido en directo a esas instalaciones.El sistema de gesti¨®n de datos (DMS-R) ha sido dise?ado y construido por la ESA con un consorcio liderado por la alemana DASA. Es el coraz¨®n inform¨¢tico del Zvezd¨¢, encargado de vigilar sus sistemas y del guiado, navegaci¨®n y control de toda la estaci¨®n. Su coste asciende a 55 millones de euros (9.150 millones de pesetas), pero los rusos no han pagado por ¨¦l, sino que entregar¨¢n a la ESA, a cambio del ordenador y de un brazo rob¨®tico, dos nodos de atraque para la futura nave autom¨¢tica de carga ATV.

Mientras tanto, la ESA contin¨²a la construcci¨®n de su m¨®dulo de la estaci¨®n, el Columbus, que ser¨¢ lanzado en 2004. La participaci¨®n europea en la ISS asciende a 2.651 millones de euros (441.000 millones de pesetas), lo que supone el 8% del coste total. En ese 8%, Espa?a participa con un 2% (8.800 millones de pesetas) y se encarga de diversos sistemas electr¨®nicos y estructuras, sobre todo para el ATV.