La naci¨®n y lo multi¨¦tnico

?C¨®mo podr¨¢ Italia seguir siendo una naci¨®n a pesar de convertirse en un pa¨ªs multi¨¦tnico? ?ste es el problema de fondo que nos plantean los datos sobre la inmigraci¨®n, que indican la presencia de 1.270.000 extranjeros legalmente en Italia. (...) La legalidad es un valor general al que no se le puede aplicar la teor¨ªa de la corriente alterna. (...) Por lo que, una vez que se han fijado cuotas realistas de ingresos y se han establecido procedimientos r¨¢pidos para visados y permisos, hay que respetar estas reglas, (...) a la vez que se ejerce una dura acci¨®n represiva contra las mafias criminales que desde hace a?os organizan la trata de los seres humanos a trav¨¦s de nuestras fronteras. (...) Una vez aclarado esto, (...) subsiste, sin embargo, el problema que concierne a nuestro futuro como naci¨®n. El problema se resume en una pregunta: ?queremos convertirnos en un pa¨ªs con algunos millones de extranjeros legalmente residentes pero en condiciones precarias? ?En un pa¨ªs dividido en dos categor¨ªas, una con plenos derechos y la otra no? (...) ?En un pa¨ªs inevitablemente dividido en una multiplicidad de culturas, dif¨ªciles de relacionarse entre s¨ª? (...) La Italia que amamos es un paisaje, una lengua, (...) es una cultura y su historia, es un patrimonio religioso y espiritual. (...) Debemos decidir si poner a disposici¨®n de los inmigrantes la posibilidad de convertirse en italianos. (...) Si queremos seguir siendo una ¨²nica naci¨®n, no podemos limitarnos a acoger: debemos integrar, (...) porque una Italia no integrada que permanezca multicultural, no ser¨ªa ya Italia. Ernesto Galli della Loggia

Mil¨¢n, 17 de julio