El brazo pol¨ªtico de los paramilitares protestantes del Ulster pide la paz

El l¨ªder del Partido Democr¨¢tico del Ulster -brazo pol¨ªtico de la banda paramilitar protestante Asociaci¨®n para la Defensa del Ulster-, John White, exigi¨® ayer el cese de la actual ola de violencia sectaria entre los grup¨²sculos lealistas. "Los grupos deben decretar un alto el fuego y el cese de las hostilidades, aunque sea por un breve periodo, para dar espacio a las negociaciones", dijo ayer tras el ¨²ltimo atentado terrorista en el que una ni?a de 11 a?os result¨® herida en la noche del lunes. El grupo de White es aliado de los Luchadores para la Libertad del Ulster (UFF), ambos en guerra civil con la Fuerza de Voluntarios del Ulster. El ataque a tiros contra la vivienda particular de los Daly en Colaraine, al norte de Belfast, no fue gratuito: un miembro de la familia Daly act¨²a como portavoz de la UFF.

Este atentado implica adem¨¢s el traslado de la guerra desde el barrio ultra protestante de Shankill, en Belfast, a otras ¨¢reas de Irlanda del Norte. La tensi¨®n crece desde hace diez d¨ªas pese al retorno del Ej¨¦rcito brit¨¢nico a las calles de la capital norirlandesa, de donde se hab¨ªan replegado hace dos a?os. Las represalias entre grupos armados han dejado, de momento, un saldo de tres asesinatos y una ni?a herida.

"Debido al tama?o de la ni?a y la medida de las balas, el da?o pudo ser terrible. Charlene ha tenido mucha suerte de salvar la vida", coment¨® el cirujano Malcolm Brown, quien confirm¨® que la peque?a tiene varias costillas rotas y un pulm¨®n da?ado que requerir¨¢n una intervenci¨®n quir¨²rgica. El ministro brit¨¢nico para Irlanda del Norte, Peter Mandelson, conden¨® ayer el atentado. "Me siento indignado por este tiroteo y la forma en la que estos matones insensibles est¨¢n dispuestos a degradarse", afirm¨® Mandelson sobre el ataque, atribuido por los residentes locales a una disputa entre bandas paramilitares protestantes rivales.