"No es una pel¨ªcula anticastrista", afirma el actor

Javier Bardem se ha dejado la piel en esta pel¨ªcula, rodada entre M¨¦xico y Nueva York. Han sido tres meses de intenso trabajado, 18 horas al d¨ªa todos los d¨ªas de la semana. El Gobierno cubano no dio el permiso para rodar en el escenario natural. "Hubiera sido adem¨¢s muy inc¨®modo hacerla all¨ª", dice el actor, que defiende al mismo tiempo la limpieza ideol¨®gica de la pel¨ªcula. "No es anticastrista, es simplemente la historia de Reinaldo Arenas, un hombre que se vio privado de su libertad por ser escritor y ser homosexual, y da la casualidad que ocurre en Cuba, como podr¨ªa ocurrir en otro sitio, bajo un r¨¦gimen dictatorial". Es m¨¢s, reconoce el actor espa?ol, si ha habido alguna manipulaci¨®n, ha sido por el lado contrario. Before night falls (Antes que anochezca), las memorias noveladas de Reinaldo Arenas, es un libro mucho m¨¢s duro con la Cuba de Castro que la pel¨ªcula. "Es como un v¨®mito. Lo hemos suavizado".Bardem no encuentra a veces las palabras espa?olas para expresar con exactitud en qu¨¦ ha consistido su trabajo. "Joder. La pel¨ªcula ha representado para m¨ª un peso brutal. Al personaje lo ten¨ªa siempre encima", dice. "Cuando Julian me lo ofreci¨® dije que no, ten¨ªa mis razones pol¨ªticas para no querer hacerlo. Pero luego me acerqu¨¦ a la obra de Reinaldo y me pareci¨® admirable c¨®mo hac¨ªa arte de su sacrificio y de su tortura. Me fui a La Habana, que yo no conoc¨ªa, y all¨ª habl¨¦ con gente; entonces me di cuenta de que, en aquella ¨¦poca, en ese pa¨ªs ocurri¨® eso, y adem¨¢s le ocurri¨® a mucha gente. Es un cap¨ªtulo cerrado. Entonces me qued¨¦ con ganas de interpretar el personaje, de tener el honor de presentar al gran p¨²blico a este personaje; por eso la pel¨ªcula se hace en ingl¨¦s, para que llegue al gran p¨²blico. Aun as¨ª, ten¨ªa mis reservas, porque Arenas es cubano y yo soy espa?ol, y los cubanos hablan con una cadencia especial, hablarlo es muy jodido. Y luego no me sent¨ªa capaz de hacerlo, porque es toda la vida de una persona, y dije que no. Pero Schnabel insisti¨® e insisti¨®, hasta que, de pronto, me tir¨¦ a la piscina y dije que s¨ª".

A Javier Bardem no le importa nada reconocer que era el ¨²ltimo actor en la lista de Julian Schnabel para encarnar a Reinaldo Arenas. "Otros no son ni siquiera la ¨²ltima alternativa", dice. "Schnabel es muy raro, pero no es tonto, y ¨¦l me dec¨ªa que el personaje me cambiar¨ªa la vida. Se refer¨ªa a la vida personal, en la profesional no s¨¦ si cambiar¨¢, s¨®lo pido que la pel¨ªcula guste y que se entienda. Pero en lo personal ha cambiado mi manera de ver las cosas completamente. Me ha acercado mucho a Cuba. S¨®lo queremos dar a conocer a un hombre cuya obra es magn¨ªfica y reconocida por muchos".