"Madrid tiene una fascinaci¨®n tremenda para el provinciano"

Con una extra?a pinta entre mafioso italiano de los a?os cuarenta y pachuco mexicano de las pel¨ªculas del Bu?uel surrealista, Tonino Carotone se ha convertido en una de las sorpresas musicales de la temporada. Naci¨® en Burgos hace poco m¨¢s de 30 a?os, pero se crio en Pamplona y actualmente vive en Barcelona. Cuando a¨²n no hab¨ªa adoptado su actual nombre art¨ªstico pero s¨ª el de To?¨ªn (por lo civil se llama Antonio de la Cuesta), cantaba al frente de Koj¨®n Prieto y Los Huajolotes, un nutrido grupo navarro que entre corrido, ranchera y tex-mex dej¨® alg¨²n himno insurgente. Acaba de grabar Es preferible re¨ªr que llorar en el homenaje a Peret, el maestro de la rumba, y antes meti¨® varias canciones en la pel¨ªcula ?T¨² que har¨ªas por amor?, la ¨®pera prima de Carlos Saura hijo. Carotone siente pasi¨®n por la cancioneta italiana de los a?os cincuenta y sesenta (Renato Carosone, que le inspir¨® su alias, y Adriano Celentano son sus ¨ªdolos) y en esa onda ha firmado Mondo Dificile, un disco que presenta hoy en Madrid. El madrile?o Mastretta se ha encargado de la producci¨®n y el inefable Manu Chao ha colaborado en algunas canciones. En Italia ya es un casi un ¨ªdolo justo cuando en Espa?a empieza a salir de su h¨¢bitat natural: las casas de okupas y las fiestas de amigos.Pregunta. ?Si ya era usted un "bicho raro" en un ambiente de "raros", qu¨¦ no ser¨¢ ahora que empieza a tocar en lugares m¨¢s convencionales?

Respuesta. Todo esto que me ha pasado en Italia es una locura y de todo se aprende. Pero yo hice este disco pensando en tocarlo en locales peque?os con bien de humo.

P. Pero esto no ha sido as¨ª en Italia, ?no?

R. Este proyecto no ten¨ªa vocaci¨®n comercial. Las canciones las pens¨¦ para un p¨²blico muy concreto y reducido, gente madura, de m¨¢s de 40 a?os que haya escuchado a Celentano o Carosone. Y ha sido al contrario. En Italia he tocado ante tres y cinco mil personas.

P. ?Usted es un c¨®mico o un cara dura?

R. No. Soy un rom¨¢ntico majadero. Con la contradicci¨®n que eso significa. Me veo en el espejo y me hago gracia.

P. ?Su m¨²sica es...?

R. Lo que he hecho siempre, no hay transformaci¨®n en mis planteamientos: m¨²sica popular con un gran sentido ir¨®nico. Adaptadas a mis letras y a mis cosas. G¨¦neros nuestros de toda la vida.

P. O sea, que no hay segundas lecturas en sus canciones.

R. No, si acaso una reivindicaci¨®n del provincianismo. Me gustan los valores de los que hemos vivido siempre en provincias, eso de comer bien y tener tiempo para otras cosas. Pero me conmueve la imagen del que llega a Madrid con la boina y la bota de vino, la maleta y el farias, como llegu¨¦ yo. Madrid tiene una fascinaci¨®n tremenda para el provinciano porque es el centro del provincianismo.

Tonino Carotone act¨²a hoy en Surist¨¢n (Cruz, 7. Metro Sol), 22.30. 1.000 pesetas.